Terms containing constant variables

Subject	English	Russian
construct.	constant flow/variable temperature control	качественное регулирование (систем кондиционирования воздуха)
construct.	constant temperature/variable flow control	кондиционирования воздуха
Makarov.	constant temperature/variable flow control	количественное регулирование (систем кондиционирования воздуха)
progr.	constant variable	именованная константа (ssn)
progr.	constant variable	константная переменная (в языке C++ – переменная, объявленная с ключевым словом const; в Паскале так называется именованная константа (named constant). После определения константной переменной, её уже нельзя изменить во время исполнения программы. Смысл введения в ЯВУ такой конструкции – упростить последующую модификацию программы и улучшить читаемость её текста ssn)
auto.	constant variable damping	бесступенчатое регулирование демпфирования (translator911)
progr.	constant variables	именованные константы (ssn)
progr.	constant variables	константные переменные (ssn)
tech.	constant-frequency variable-dot system	система передачи полутоновых изображений штриховым способом
mil., arm.veh.	constant-horsepower variable-torque output	подача при постоянной мощности и переменном крутящем моменте
perf.	constant-pressure variable rate extruder	экструдер постоянного давления переменной скорости
progr.	creating and naming variables and named constants	создание и присвоение имен переменным и именованным константам (ssn)
Makarov.	events, which depend at once on constant and on variable conditions	события, одновременно зависящие как от постоянных, так и от меняющихся условий
progr.	global constants and global variables	глобальные константы и глобальные переменные (ssn)
mech.	holding all other variables constant	при фиксированных остальных переменных
automat.	instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another	мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn)
progr.	local variable with constant value	локальная переменная с постоянным значением (ssn)
progr.	local variable with constant value for use within the POU	локальная переменная с постоянным значением для использования в программном модуле (ssn)
progr.	parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables	параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn)
progr.	parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables	параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)
econ.	proportion of constant to variable capital	отношение постоянного капитала к переменному
progr.	replacing a constant by a variable	замена константы переменной (ssn)
progr.	system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables	параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения нескольких переменных системы (ssn)
progr.	system parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables	параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)
tech.	variable and constant speed control panel	шкаф управления с ЧРП (hellamarama)
math.	variable held constant	нетронутая переменная
automat.	variable held constant	фиксированная переменная
math.	variable held constant	коэффициент при переменной (ssn)
tech.	variable speed constant frequency	с переменной скоростью и неизменной частотой
mil., avia.	variable speed constant frequency	переменная скорость при постоянной частоте
tech.	variable speed constant frequency system	система с переменной скоростью и постоянной частотой