| Subject | English | Russian |
| psychol. | breathtaking conspicuous consumption | безудержное статусное потребление (расточительно крупные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство Alex_Odeychuk) |
| gen. | conspicuous consumption | расточительное потребление |
| adv. | conspicuous consumption | демонстративное потребление (с целью произвести впечатление на окружающих) |
| busin. | conspicuous consumption | расходование средств в целях повышения своего статуса |
| psychol. | conspicuous consumption | престижное потребление (расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство Alex_Odeychuk) |
| psychol. | conspicuous consumption | потребление для демонстрации собственного статуса (расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство и высокое положение в обществе Alex_Odeychuk) |
| IMF. | conspicuous consumption | "показное" потребление |
| sociol. | conspicuous consumption | избыточное потребление (концепция, предложенная амер. экономистом и социологом Торстейном Вебленом (Thorstein Bunde Veblen; 1857-1929) в его труде "Теория праздного класса" (The Theory of Leisure Class)  library.fa.ru Oleksandr Spirin) |
| sociol. | conspicuous consumption | потребление для декларации своей социальной власти (расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство и высокое положение в обществе Alex_Odeychuk) |
| psychol. | conspicuous consumption | потребление предметов тщеславия (существенная часть расходов слоёв общества с высокими и средними доходами во многих странах обусловлена общественным мнением, говорящим, что от них ожидаются определённые приобретения, подобающие их статусу, а не проистекает из подлинного стремления к обладанию и наслаждению той или иной вещью самой по себе Alex_Odeychuk) |
| psychol. | conspicuous consumption | статусное потребление (расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство Alex_Odeychuk) |
| econ. | conspicuous consumption | потребление с целью привлечь внимание |
| econ. | conspicuous consumption | престижные расходы (на предметы роскоши) |
| adv. | conspicuous consumption | показное потребление |
| Makarov. | conspicuous consumption | потребление для показа (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих) |
| gen. | conspicuous consumption | расходование средств в целях повышения своего социального статуса |