Terms containing consolidated statement

Subject	English	Russian
busin.	consolidated financial statement	сводный финансовый отчёт
econ.	consolidated financial statement	сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)
account.	consolidated financial statement	консолидированный финансовый отчёт (с объединением счётов материнской и дочерних компаний)
econ.	consolidated financial statement	сводный баланс
gen.	consolidated financial statement	сводный счёт
audit.	consolidated financial statements	сводная финансовая отчётность
busin.	consolidated funds flow statement	отчёт о финансовой деятельности
busin.	consolidated funds statement	отчёт о финансовой деятельности
gen.	consolidated income statement	отчёт о совокупном доходе (An income statement that combines the revenue, expenses, and income of a parent company and its subsidiaries. A consolidated income statement presents an aggregated picture of the whole corporation rather than its individual parts. Any money owed between the companies included in the statement is not considered. Farlex Financial Dictionary. © 2012 Alexander Demidov)
SAP.fin.	consolidated income statement	корпоративный отчёт о прибылях и убытках
busin.	consolidated income statement	сводный финансовый отчёт
gen.	Consolidated Income Statement	Сводный отчёт о прибылях и убытках (Lavrov)
account.	consolidated profit and loss statement	консолидированный отчёт о прибылях и убытках (Sergei Aprelikov)
econ.	consolidated statement	сводная консолидированная отчётность
econ.	consolidated statement	сводный отчёт (dimock)
UN, account.	consolidated statement	сводное заявление
account.	consolidated statement	консолидированный отчёт (Alex_Odeychuk)
econ.	consolidated statement	сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)
econ.	consolidated statement	сводный баланс
product.	consolidated statement by region	сводная ведомость по региону (новая Yeldar Azanbayev)
product.	consolidated statement for Russian report	сводная ведомость по России (старая Yeldar Azanbayev)
account.	Consolidated Statement of Cash Flows	сводный отчёт о движении денежных средств (Viacheslav Volkov)
gen.	consolidated statement of financial position	консолидированный отчёт о финансовом положении (WiseSnake)
busin.	consolidated statement of operations	сводный отчёт о прибылях и убытках
busin.	consolidated statement of operations	сводный отчёт о результатах финансовой деятельности
account.	consolidated statement of profit or loss	консолидированный отчёт о прибыли или убытке (Kovrigin)
busin.	consolidated statement of source and application of funds	сводный отчёт об источниках финансовых средств и их использовании (Великобритания)
fin.	consolidated statement on total income	консолидированный отчёт о совокупном доходе (Alexander Matytsin)
EBRD	consolidated statements	сводная отчётность
EBRD	consolidated statements	консолидированная отчётность
fin.	consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	консолидированный еженедельный баланс Евросистемы (Yeldar Azanbayev)
fin.	consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	консолидированная еженедельная финансовая отчётность Евросистемы (Yeldar Azanbayev)