| Subject | English | Russian |
| gen. | console hardware | игровая приставка (Smartie) |
| telecom. | hardware console | аппаратная консоль (в отличии от виртуальной модели устройства art_fortius) |
| progr. | hardware serial console | аппаратная последовательная консоль (ssn) |
| progr. | hardware serial consoles | аппаратные последовательные консоли (ssn) |