Terms containing consistent policy

Subject	English	Russian
law	as may be consistent with the business policies	следуя деловой политике (paralex)
gen.	assumption of the consistent application of accounting policies	допущение последовательности применения учётной политики (ABelonogov)
econ.	consistent application of the accounting policies	последовательное применение учётной политики
progr.	consistent archiving policy	единообразная политика архивирования (ssn)
gen.	consistent policy	выдержанная политика
adv.	consistent policy	неизменная политика
gen.	consistent policy	последовательный курс (AD Alexander Demidov)
gen.	consistent policy	последовательная политика
polit.	consistent policy of peace	последовательная политика мира (ssn)
polit.	consistent policy of the state	последовательная политика государства (по отдельно взятому направлению; a ~ Alex_Odeychuk)
account.	consistent with stated policy	соответствующий заявленной учётной политике
econ.	consistent with the accounting policy stated	соответствующий заявленной учётной политике
progr.	consistent with your return policy	согласующийся с политикой возврата (ssn)
offic.	pursue a consistent policy	проводить целенаправленную политику (MichaelBurov)
offic.	pursue the consistent policy	проводить целенаправленную политику (MichaelBurov)
progr.	rational and consistent technical policy	рациональная и последовательная техническая концепция (ssn)
polit.	this fundamental and consistent policy is welcomed all over the world	этот принципиальный и последовательный курс встречает поддержку народов во всём мире (bigmaxus)
progr.	this unified approach has been adopted in order that a rational and consistent technical policy be developed for all electrically-based safety-related systems	этот унифицированный подход был принят для того, чтобы разработать рациональную и последовательную техническую концепцию для всех электрических систем, связанных с безопасностью (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)