| Subject | English | Russian |
| transp. | consistent force | согласованная сила (напр. при затяжке болтов с определённым усилием) |
| Makarov. | consistent force field | согласованное силовое поле |
| gen. | consistent valence force field | согласованное валентное силовое поле (ileen) |