| Subject | English | Russian |
| progr. | consistency principle | принцип согласованности (ssn) |
| account. | consistency principle | принцип постоянства (учет всегда производится на основе одних и тех же приципов Sash-ka!) |
| foreig.aff. | consistency principles | принципы "последовательности" |
| phys. | Novikov self-consistency principle | принцип самосогласованности Новикова (при перемещении в прошлое вероятность действия, изменяющего уже случившиеся с путешественником событие, стремится к нулю  royalline.ru bojana) |