| Subject | English | Russian |
| progr. | automatic consistency checking | автоматический контроль совместимости (ssn) |
| busin. | consistency checking | проверка последовательности |
| progr. | consistency checking | проверка на соответствие (напр., проверка соответствия структуры каталога диска блокам данных на диске ssn) |
| IT | consistency checking | контроль на достоверность |
| progr. | consistency checking | контроль совместимости (ssn) |
| comp. | consistency checking | проверка на непротиворечивость |
| energ.ind. | design analysis consistency checking | проверка конструкции на соответствие техническим условиям |