автоматическая проверка согласованности(A feature that automatically runs a consistency check on protected data sources when it detects an inconsistent replica)
проверять на соответствие(Modifications of this nature should be checked for consistency with the unabbreviated UNFC-2009 and other applications in use. RealMadrid)
проверка согласованности(The process by which DPM checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. A consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted)