Terms containing consider the case

Subject	English	Russian
media.	consider the case	рассматривать судебное дело (bigmaxus)
gen.	consider the case of	рассмотреть вопрос о (erelena)
gen.	consider the case of	рассмотреть дело (erelena)
gen.	consider the case of	подумать над делом (erelena)
gen.	consider the case of	рассмотреть пример (erelena)
gen.	consider the case of	следует рассмотреть случай (erelena)
gen.	consider the case of	следует рассматривать случай (erelena)
gen.	consider the case of	взять к примеру (VLZ_58)
progr.	Consider the case of a superstate on a statechart that is decomposed into two lower-level concurrent statecharts	Рассмотрим случай надсостояния на диаграмме состояний, разложенной на две параллельные диаграммы более низкого уровня (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
gen.	consider the merits of the case	рассматривать дело по существу (тж. см. consideration of a case on the merits Taras)
gen.	consider the merits of the case	слушать дело по существу (Taras)
gen.	consider the merits of the case	рассматривать дело по сути (Taras)
law	re-consider the case	пересматривать дело (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	возобновить расследование дела (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	открыть дело повторно (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	возобновить разбирательство по делу (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	возобновлять производство по делу (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	возобновить рассмотрение дела (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	вновь открыть дело (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	возобновить дело (Ivan Pisarev)
law	re-consider the case	вернуть дело на повторное рассмотрение (Ivan Pisarev)
gen.	we do not consider that a case has been made out for reducing the tax on these goods	мы считали, что не было приведено убедительных доводов в пользу необходимости сокращения налога на эти товары