| Subject | English | Russian |
| market. | conservation of use value | сохранение потребительской стоимости (igisheva) |
| econ. | conservation of value | сохранение стоимости |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | опорная застройка (существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий Pipina) |
| polit. | law of conservation of value | закон сохранения стоимости |