| Subject | English | Russian |
| ling. | conference interpreting and consecutive interpreting | синхронный и последовательный перевод (all those working in the areas of conference interpreting and consecutive interpreting in any language combination — все, кто работает в области синхронного и последовательного перевода в любой языковой паре  routledge.com Alex_Odeychuk) |
| ling. | consecutive interpreting | консекутивный перевод (ВВладимир) |
| ling. | consecutive interpreting | последовательный перевод (ssn) |
| ling. | consecutive interpreting | последовательный двусторонний перевод (Alex_Odeychuk) |
| ling. | note-taking for consecutive interpreting | переводческая семантография (организация рациональной фиксации информации и использование её приемов при устном переводе • Note-taking for consecutive interpreting is one of the most important skills that consecutive interpreters must possess. routledge.com Alex_Odeychuk) |
| ling. | postponed consecutive interpreting | последовательный перевод с задержкой (Yerkwantai) |