| Subject | English | Russian |
| gen. | army conscript | военнослужащий срочной службы (mascot) |
| mil. | conscript Army | армия, комплектуемая по призыву |
| mil. | conscript army | призывная армия (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | conscript army | армия, созданная на основе закона о воинской повинности |
| gen. | conscript country | страна, имеющая воинскую повинность |
| hist. | Conscript Fathers | отцы-сенаторы (обращение к римским сенаторам) |
| gen. | conscript fathers | члены законодательного собрания |
| Gruzovik, hist. | conscript for | верстать |
| mil. | conscript forces | войска, укомплектованные солдатами-срочниками (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | conscript forcibly | бусифицировать (Taras) |
| Makarov. | conscript into the army | призывать в армию |
| Makarov. | conscript into the military service | призывать на военную службу |
| mil. | conscript junior ratings | специалисты рядового и старшинского состава находящиеся на действительной срочной военной службе |
| sociol. | conscript's daily allowance | ежедневное содержание призывника |
| mil. | conscript service | служба по закону о воинской повинности |
| amer. | conscript soldier | солдат-срочник (Maggie) |
| mil. | conscript soldier | солдат-призывник (Alex_Odeychuk) |
| gen. | conscript soldier | солдат срочной службы (Taras) |
| gen. | conscript soldiers | солдаты-призывники |
| mil. | conscripted army | армия, укомплектованная по призыву (Alex_Odeychuk) |
| fire. | conscripted fire brigade | муниципальная пожарная бригада, комплектуемая лицами, назначаемыми местными органами власти |
| media. | conscripts in army | призывники на военную службу (bigmaxus) |
| gen. | conscripts in army | призывники (на военную службу) |
| mil. | conscripts service period | срок службы призывников |
| mil. | have a conscript army | иметь армию, комплектуемую по призыву (Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | humiliation of conscripts by older soldiers | дедовщина (Sakhalin Energy) |
| gen. | military conscript | солдат срочной службы (rechnik) |
| mil. | military registration of conscripts, persons liable for military service and reservists | военный учёт призывников, военнообязанных и резервистов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | motivated and combat-ready modern conscript army | мотивированная и боеготовая современная призывная армия (Alex_Odeychuk) |
| mil. | new conscripts | новый призыв (snowleopard) |
| mil. | pre-conscript | допризывник (heffalump) |
| gen. | Reservists and Conscripts Registration Center | Центр регистрации военнообязанных и призывников (Johnny Bravo) |
| gen. | Reservists and Conscripts Registration Center | ЦРВП (Johnny Bravo) |
| gen. | senior conscript | старослужащий (дед felog) |
| gen. | the abuse of new conscripts by older soldiers | дедовщина (murad1993) |
| gen. | the conscript fathers | римские сенаторы |
| mil., Ukraine | Unified State Register of Conscripts, Persons Liable for Military Service and Reservists | Единый государственный реестр призывников, военнообязанных и резервистов (Alex_Odeychuk) |
| law | upon completion of military service as conscript | по окончании установленного срока военной службы по призыву (воинская служба Leonid Dzhepko) |
| mil. | wartime conscript | призванный на действительную военную службу в военное время (yevsey) |