| Subject | English | Russian |
| el. | cable bridge with plug connector plates | кабельный мост (перемычка с колодками штепсельных разъёмов) |
| tech. | cable plug connector | кабельный штепсельный разъём |
| hydraul. | circular plug-in connector | круглый разъём (akulich) |
| tech. | coaxial plug connector | коаксиальный штепсельный разъём |
| telecom. | concentric plug connector | концентрический штекерный соединитель |
| mil., arm.veh. | connector plug | соединительная букса |
| telecom. | connector plug | соединитель (oleg.vigodsky) |
| railw. | connector plug | соединительный штепсель |
| tech. | connector plug | полуразъём (вставка) |
| avia. | connector plug | штепсель |
| comp. | connector plug | соединяющий штырь |
| media. | connector plug | штекер на конце оптического или обычного кабеля, входящий в соединение с гнездовым соединителем |
| auto. | connector plug | соединительная заглушка (для отбора ОЖ двигателя translator911) |
| tech. | connector plug | вилка соединителя |
| tech. | connector plug assembly | штепсельный разъём в сборе |
| el. | conventional size of plug socket connector | условный размер вилочной розеточной части соединителя |
| electr.eng. | direct plug connector | прямой штекерный соединитель (Andrey Truhachev) |
| automat. | electrical plug connector | электрический штепсельный соединитель |
| automat. | electrical plug connector | электрический штыревой разъём |
| automat. | electrical plug connector | штепсельный разъём |
| astronaut. | electrical quick connector plug | быстродействующий отрывной разъём |
| electric. | flat plug connector | плоский штекер (Andrey Truhachev) |
| telecom. | flat plug connector | плоский штекерный соединитель |
| el. | free plug socket connector | кабельная вилка розетка, закрепляемая на конце кабеля проводов для объёмного монтажа |
| el. | free plug socket connector | кабельная вилка розетка, закрепляемая на конце жгута проводов для объёмного монтажа |
| media. | free plug socket connector | кабельная вилка розетка (закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов для объёмного монтажа) |
| tech. | harness connector plug | вилка соединителя пучка |
| electr.eng. | harness plug connector | штекерный жгутовый разъём (skia.ru Andrey Truhachev) |
| tech. | harness plug connector | жгутовый штепсельный разъём |
| transp. | knee-type plug connector | штекерный соединитель под углом 90° |
| telecom. | knee-type plug connector | штекерный соединитель, согнутый под углом 90° |
| tech. | loudspeaker plug connector | штепсельный разъём громкоговорителя |
| tech. | multipin plug connector | многоштырьковый штепсельный разъём |
| mil., arm.veh. | plug and socket connector | соединительная колодка |
| el. | plug and socket connector | штепсельное соединение |
| telecom. | plug connector | врубной соединитель (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | plug connector | вилочный соединитель |
| O&G, sakh. | plug connector | штепсельный разъём |
| auto. | plug connector | штепсельное гнездо |
| auto. | plug connector | колпачок свечи |
| house. | plug connector | штекерный соединитель |
| electr.eng. | plug connector | вилочная часть (разъёмного соединения) |
| comp. | plug connector | торцевой соединитель |
| tech. | plug connector | штыревая контакт-деталь |
| telecom. | plug connector | штепсельный соединитель |
| tech. | plug connector | вилочная часть соединителя |
| tech. | plug connector | штыревой соединитель |
| tech. | plug connector | штырь |
| tech. | plug connector | вилка |
| avia. | plug connector | соединитель |
| avia. | plug connector | электросоединитель |
| oil | plug connector | разъём |
| comp. | plug connector | разъём (платы) |
| el. | plug connector | часть соединителя со штыревыми контактами |
| cables | plug connector | штепсельное соединение |
| transp. | plug connector | вилка соединительная |
| transp. | plug connector | штырь соединения |
| O&G, tengiz. | plug connector | штепсельный (разъём) |
| cables | plug connector | вилочная часть электрического соединителя |
| gen. | plug connector | штекерного разъёма (ROGER YOUNG) |
| electr.eng. | plug connector assembly | штепсельный разъём |
| energ.ind. | plug connector cabinet | шкаф штепсельных разъёмов |
| cables | plug-and-socket connector | разъёмный соединитель (MichaelBurov) |
| cables | plug-and-socket connector | разъёмный коннектор (MichaelBurov) |
| cables | plug-and-socket connector | разъём (MichaelBurov) |
| cables | plug-and-socket connector | коннектор (MichaelBurov) |
| automat. | plug-and-socket connector | штепсельный соединитель |
| automat. | plug-and-socket connector | штепсельный разъём |
| Gruzovik, electr.eng. | plug-and-socket connector | соединительная колодка |
| electr.eng. | plug-in connector | штепсельный соединитель (Andrey Truhachev) |
| tech. | plug-in connector | штекерный разъём (gorbulenko) |
| electr.eng. | plug-in connector | штекерный соединитель (Andrey Truhachev) |
| tech. | plug-in connector | вставной соединитель |
| railw. | plug-in connector switch | трубчатый предохранитель |
| tech. | plug-in double male connector | двойной переходной штекер (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| Makarov. | plug-in double "у" piece connector | двойной штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| tech. | plug-in double "y" piece connector | двойной штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| tech. | plug-in double Y-piece connector | двойной штекер-тройник |
| Makarov. | plug-in "у" piece connector | штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| tech. | plug-in reducer connector | переходной штекер (быстроразъёмного соединения гидро или пневмолиний) |
| Makarov. | plug-in reducer connector | переходной штекер (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| cables | plug-in type separable connector | штепсельный отдельный соединитель |
| transp. | plug-in "Y" piece connector | штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний) |
| tech. | plug-in "y" piece connector | штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро или пневмолиний) |
| tech. | plug-in Y-piece connector | штекер-тройник (быстроразъёмного соединения гидро или пневмолинии) |
| el. | plug/socket connector | разъёмный соединитель (Enote) |
| automat. | pneumatic plug connector | пневматический штекер |
| el. | printed wiring plug connector | вилка для печатного монтажа |
| tech. | printed-circuit plug connector | штепсельный разъём для печатного монтажа |
| astronaut. | quick connector plug | быстродействующий отрывной разъём |
| comp., net. | ring connector plug | вилка сетевого соединителя |
| media. | ring connector plug | вилка сетевого соединителя (вилка соединителя на стороне станции или узла связи, обеспечивающая подключение монитора, регистрирующей станции, повторителя или узла сети к кольцу через розетку сетевого соединителя) |
| telecom. | round plug connector | круглый штекерный соединитель |
| tech. | shielded plug connector | экранированный штепсельный разъём |
| tech. | shielding plug connector | экранированный штепсельный разъём |
| electr.eng. | spade plug connector | наконечник-вилка (dimakan) |
| auto. | spark plug connector | наконечник провода свечи зажигания |
| transp. | spark plug connector | свечной колпачок |
| tech. | spark plug connector | соединитель свечи зажигания |
| transp. | spark-plug connector | наконечник провода свечи зажигания |
| tech. | spread the contacts of a connector plug | разводить контакты разъёма |
| media. | tapered plug connector | коннектор оптических кабелей, использующий материал, согласующий показатель преломления между концами волокна с устранением потерь в зазоре |
| tech. | tractor transmission control connector plug | вилка соединителя блока управления коробки передач |
| automat. | two-pin plug connector | двухштыревой разъём |
| tech. | umbilical plug connector | разрывной штепсельный разъём |
| geophys. | Wire connector Plug | Соединительный контактный провод для перфораторов (Баги) |
| el. | wiring plug connector | вилка для объёмного монтажа |