| Subject | English | Russian |
| progr. | A green dot shows a valid connection point | Зеленая точка указывает подходящее место контакта (ssn) |
| railw. | connection point | место включения |
| product. | connection point | узел подключения (Yeldar Azanbayev) |
| microel. | connection point | соединительная точка |
| microel. | connection point | контактная точка |
| microel. | connection point | контактная площадка |
| automat. | connection point | точка включения |
| progr. | connection point | валентная точка (на чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | connection point | место контакта (ssn) |
| oil | connection point | точка соединения |
| astronaut. | connection point | разъём для подсоединения |
| bridg.constr. | connection point | соединительный узел |
| Makarov. | connection point | штуцер (место соединения) |
| progr. | connection point | точка стыковки (механизм OLE, состоящий из объекта, инициирующего интерфейс, и объекта, реализующего функции интерфейса ssn) |
| mus. | connection point | точка подключения |
| tech. | connection point | точка присоединения |
| med.appl. | connection point for oxygen | место для взятия кислорода |
| IT | connection points | точки, подлежащие соединению (при трассировке схем) |
| IT | connection points | соединяемые точки |
| automat. | connection points | позиции электрических разъёмов |
| energ.syst. | connection points in the grid | точки присоединения к электрической сети (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | connection supervision point | точка контроля соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connection termination point | оконечная точка соединения (oleg.vigodsky) |
| railw. | connection to points | присоединение к стрелкам |
| avia. | direct point-to-point connection | прямая связь между пунктами |
| transp. | double connection point | двойной шарнир |
| transp. | double connection point | двойной соединительный узел |
| telecom. | input connection point | вход соединения (oleg.vigodsky) |
| gen. | installation connection point | точка подключения установки (Wellington Electricity supplies electricity to approximately 400,000 consumers through over 164,500 installation connection points (ICPs) in its network that ... – WAD Alexander Demidov) |
| auto. | limitation of "into beak" connection points for MT electrical circuits | ограниченность точек подключения в разрыв электрических цепей ТС (Konstantin 1966) |
| O&G | low voltage distribution switchboard of connection point | НКУ УП (низковольтное комплектное устройство узла подключения KatherineBatyreva) |
| auto. | minimum number of connection points | минимальное количество точек подключения (Konstantin 1966) |
| railw. | multi-point connection plug | штепсель с многочисленными контактами |
| comp., net. | Multipoint-to-Point Connection | соединение "точка-многоточка" (Такие соединения могут иметь нулевую полосу для связи от корня (Root node) к листьям (Leaf Node) и ненулевую-в обратном направлении. UNI 4.0 не поддерживает таких соединений) |
| telecom. | network connection point | точка подключения к сети (ssn) |
| automat. | neutral point connection | режим нейтрали (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | neutral point connection | присоединение к нейтрали |
| telecom. | output connection point | выход соединения (oleg.vigodsky) |
| gen. | parallel connection points | пункты параллельного соединения (ABelonogov) |
| O&G | pipeline connection point | точку подключения (goo.gl Artjaazz) |
| tech. | point of connection | точка подключения |
| construct. | point of connection | точка соединения |
| telecom. | point of connection | пункт подключения (oleg.vigodsky) |
| el. | point of connection | место включения |
| automat. | point of connection | точка включения |
| tech. | point of connection | точка присоединения |
| construct. | Point of connection for a property to sewerage system | точка подключения объекта к сети водоотведения (yevsey) |
| adv. | point of connection materials | материалы для работы с потребителем в точках продаж (Ying) |
| media. | point to point connection | соединение, которое устанавливается только между двумя терминалами, узлами или станциями без промежуточных коммутирующих устройств |
| media. | point-multipoint satellite connection | спутниковая связь с многократным многостанционным доступом |
| construct. | points of connection | связующие точки |
| telecom. | point-to-multipoint ATM connection | ATM-соединение типа "точка – группа точек" (oleg.vigodsky) |
| telecom. | point-to-multipoint connection | соединение "точка-мультиточка" (oleg.vigodsky) |
| telecom. | point-to-multipoint ISDN connection | многоточечное ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | point-to-point ATM connection | двухточечное ATM-соединение (oleg.vigodsky) |
| tech. | point-to-point connection | соединение "точка с точкой" |
| IT | point-to-point connection | двухточечное соединение (напр., между двумя терминалами) |
| el. | point-to-point connection | печатное соединение |
| el. | point-to-point connection | двухпунктовое соединение (в технике связи) |
| Gruzovik, telecom. | point-to-point connection communications | двухточечное соединение |
| tech. | point-to-point connection | прямое соединение |
| comp., MS | point-to-point connection | соединение точка-точка (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| sec.sys. | point-to-point connection | двухточечное соединение (между источником и приёмником информации) |
| tech. | point-to-point connection | непосредственное соединение |
| progr. | point-to-point connection | двухточечная связь (ssn) |
| cables | point-to-point connection | соединение точка-точка (MichaelBurov) |
| cables | point-to-point connection | соединение между двумя объектами (MichaelBurov) |
| cables | point-to-point connection | двухточечная линия (MichaelBurov) |
| astronaut. | point-to-point connection | парное соединение |
| tech. | point-to-point connection | двухточечное соединение |
| telecom. | point-to-point ISDN connection | двухточечное ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | PQM connection point | точка подключения ИКЭ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | service connection point | точка абонентского ввода (WiseSnake) |
| comp., MS | service connection point | точка подключения службы (An Active Directory node on which system administrators can define Certificate Lifecycle Manager (CLM) management permissions for users and groups) |
| gen. | service connection point | точка подключения коммуникаций (Alexander Demidov) |
| commun. | signalling connection control Part/Point | подсистема управления соединением сигнализации (CCS7; SCCP) |
| commun. | soldered connection point | место спая (спайки) |
| railw. | star-connection with accessible neutral point | соединение звездой с выведенной нулевой точкой |
| railw. | star-connection with accessible neutral point | соединение звездой с доступной нулевой точкой |
| formal | the points awarded under this challenge in connection with specific objectives | баллы, которые можно получить за достижение целей в рамках конкурса (financial-engineer) |
| med. | three-point connection | трёхточечная схема |
| tech. | tie-in and connection point list | список точек врезки и соединений (Anne Nonymous) |
| tech. | tie-in and connection points | точки врезки и соединений (Anne Nonymous) |
| tech. | tie-in list and connection points | список точек подвода и соединений (Anne Nonymous) |
| tech. | tie-in list and connection points | перечень сопряжений и точек соединений (Anne Nonymous) |
| tech. | tow point connection | соединение в буксировочной точке |
| tech. | towing connection point | точка буксирного соединения |
| SAP. | transportation connection point | транспортный узел |
| gen. | utility connection point | точка технологического присоединения (Alexander Demidov) |
| gen. | utility connection point | точка подключения коммуникаций (Alexander Demidov) |
| progr. | valid connection point | подходящее место контакта (ssn) |
| progr. | virtual path connection termination point | оконечная точка соединения виртуального тракта (ssn) |