Terms containing connecting pipeline

Subject	English	Russian
construct.	connect a pipeline	подключить трубопровод
O&G	connecting gas pipeline	газопровод подключения (напр., "газ... подается под собственным давлением по газопроводу подключения в газовый коллектор..." Aiduza)
gen.	connecting gas pipeline	соединительный газопровод (Alexander Demidov)
oil	connecting pipeline	шлейф подключения (компрессорной станции к газопроводу)
O&G. tech.	connecting pipeline	трубопровод подключения
O&G	connecting pipeline	трубопровод подключения (перекачивающей станции к трубопроводу)
O&G	connecting pipeline	шлейф подключения компрессорной станции к газопроводу (MichaelBurov)
construct.	connecting pipeline	соединительный трубопровод (Alexander Demidov)
transp.	connection hose for connecting to pipeline	соединительный шланг для подключения к трубопроводу
dril.	gas pipeline connecting platforms	газопровод между платформами
oil.proc.	throughput fees, fees for receiving crude oil from one connecting pipeline and redelivering it	плата за пользование терминалом для продукции (MichaelBurov)
oil.proc.	throughput fees, fees for receiving crude oil from one connecting pipeline and redelivering it	плата за пользование терминалом (MichaelBurov)
construct.	when testing a pipeline it is necessary to connect the hydraulic pump to the pipeline	при испытании трубопровода необходимо производить присоединение к нему гидравлического насоса
construct.	when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments	при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов