Subject | English | Russian |
comp. | a computer connected to the Internet | компьютер, подключённый к Интернету (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk) |
Makarov. | connect to the Internet | соединяться с Интернетом |
comp. | connect to the Internet | подключать к Интернету (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk) |
inet. | connect to the Internet via a secure tunnel | подключиться к интернету по защищённому туннелю (New York Times Alex_Odeychuk) |
inet. | connected to the internet | имеющий выход в интернет (There are about three billion people around the world connected to the internet in 2017 – that’s up from 1.8 billion in 2010 Alex_Odeychuk) |
inet. | device connected to the internet | устройство, подключённое к интернету (exploit.in Alex_Odeychuk) |
inet. | not connected to the internet | без подключения к интернету (букв. "не подключенный к интернету" Alex_Odeychuk) |