Terms containing connect in

Subject	English	Russian
progr.	an object of the business process model that helps connect components in the workflow	Объект модели бизнес-процессов, помогающий соединять компоненты в рабочем потоке (см. flow object ssn)
Makarov.	connect a transistor in	включать транзистор по схеме (e. g., a common-base circuit; напр., с общей базой)
tech.	connect a transistor in a common-base circuit	включать транзистор по схеме с общей базой
tech.	connect a transistor in a grounded-base circuit	включать транзистор по схеме с общей базой
Makarov.	connect a tube in a common-cathode circuit	включать лампу по схеме с общим катодом
Makarov.	connect a valve in a common-cathode circuit	включать лампу по схеме с общим катодом
Makarov.	connect an ammeter in a circuit	включать амперметр в цепь
tech.	connect batteries in parallel	соединять батареи параллельно
Makarov.	connect in	включать в
Makarov.	connect e. g., subscribers in a conference circuit	соединять в циркуляр
Makarov.	connect e. g., subscribers in a conference circuit	включать в циркуляр
avia.	connect in circuit	подключать в электро цепь
tech.	connect in circuit	соединять по схеме
avia.	connect in circuit	подключать в электроцепь
avia.	connect in circuit	включать в электро цепь
avia.	connect in circuit	включать в электроцепь
avia.	connect in circuit	включать цепь
el., Makarov.	connect in opposition	соединять встречно
avia.	connect in parallel	включать параллельно (напр., о конденсаторе)
tech.	connect in parallel	шунтировать
el., Makarov.	connect in parallel	соединять в параллель
tech.	connect in parallel	включить параллельно
electr.eng.	connect in parallel	включать параллельно
electr.eng.	connect in parallel	соединять параллельно
tech.	connect in parallel	запараллеливать (соединять параллельно)
automat.	connect in parallel	присоединять параллельно
Gruzovik	connect in parallel	включать параллельно
el., Makarov.	connect in parallel opposition	соединять встречно параллельно
Makarov.	connect in parallel with	включать параллельно с
gen.	connect in reverse direction	соединять встречно
Gruzovik, tech.	connect in reverse direction	соединять встречно
gen.	connect in reverse direction	соединить встречно
tech.	connect in series	включить последовательно
OHS	connect in series	подключить последовательно (Leonid Dzhepko)
electr.eng.	connect in series	соединять последовательно
tech.	connect in series	включать последовательно
metrol.	connect in series opposition	включать навстречу друг другу
el., Makarov.	connect in series opposition	соединять встречно последовательно
tech.	connect in series with	включать в разрыв (= последовательно; e.g. амперметр включён в разрыв цепи заземления – the ammeter is connected in series with the grounding terminal LyuFi)
Makarov.	connect in series with	включать последовательно с
metrol.	connect in series-parallel	включать последовательно-параллельно
Makarov.	connect in shunt	включать в виде шунта
Makarov.	connect in shunt	включать параллельно
qual.cont.	connect in standby	включать как ненагруженный резерв
el.	connect in star	соединять звездой
el.	connect in tandem	соединять последовательно
comp.	connect in tandem	соединять каскадно
Makarov.	connect in the anode circuit	включать в анод
Makarov.	connect in the anode lead	включать в анод
jarg.	connect in the cathode lead	включать в катод
electr.eng.	connect in the ... circuit	собирать по схеме (e.g., connect in the Hartley oscillator circuit – собирать по схеме ёмкостной трёхточки KnightBA)
comp., net.	connect securely in the cloud	безопасно подключиться к облачной среде (Alex_Odeychuk)
gen.	connect up accurately all the wires in a telephone system	правильно подключить все провода телефонной сети
gen.	connect up accurately all the wires in a telephone system	правильно соединить все провода телефонной сети
el.	connect windings or phases in a delta	соединять обмотки в треугольник
el.	connect windings or phases in a delta	соединять фазы в треугольник
Makarov., el.	connect windings or phases in a delta	соединять обмотки или фазы в треугольник
Makarov.	practical love is the last link in the chain which connects man savingly with his Maker	истинная любовь – последнее звено в цепи, соединяющей спасительным образом человека и его Творца
transp.	range of quick connect accessories typically used for variety of connectors and facilitates greasing in difficult/limited access areas	ряд быстросъёмных типичных насадок, используемых для большинства смазочных отверстий и устройств, расположенных в удалённых/труднодоступных местах агрегатов
electr.eng.	starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step	пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя (ssn)