| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bifurcation when the unit circle is crossed by a pair of complex conjugate multipliers | бифуркация при пересечении единичной окружности парой комплексно-сопряжённых мультипликаторов |
| math. | complex conjugate of | комплексно сопряжённый с |
| met. | complex conjugate of wave function | комплексно-сопряжённая величина волновой функции |
| math. | conjugate axis of an hyperbola | мнимая ось гиперболы |
| Makarov. | conjugate axis of hyperbola | мнимая ось гиперболы |
| med. | conjugate deviation of eyes | содружественная девиация глаз |
| med. | conjugate diameter of pelvic inlet | истинная конъюгата (В последнее время CD с номером "CD + N" используют и как названия лейкоцитарных антигенов человека и животных.) |
| med. | conjugate diameter of pelvic inlet | акушерская конъюгата (В последнее время CD с номером "CD + N" используют и как названия лейкоцитарных антигенов человека и животных.) |
| med. | conjugate diameter of pelvic inlet | прямой размер костного таза (Игорь_2006) |
| med. | conjugate diameter of pelvic inlet | переднезадний диаметр таза (Игорь_2006) |
| med. | conjugate diameter of pelvic inlet | анатомическая конъюгата (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| math., Makarov. | conjugate of | сопряжённый |
| math. | conjugate of | сопряжённый |
| med. | conjugate of inlet | конъюгата входа в малый таз |
| med. | conjugate of outlet | конъюгата выхода из малого таза |
| med. | conjugate of pelvic inlet | переднезадний диаметр таза (Игорь_2006) |
| med. | conjugate of pelvic inlet | прямой размер костного таза (Игорь_2006) |
| med. | conjugate of pelvic inlet | анатомическая конъюгата (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| oil | conjugated system of bonds | система сопряжённых связей |
| microbiol. | derivatized conjugate of salicylate | дериватизированный конъюгат салицилата (VladStrannik) |
| Makarov. | ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers | конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои |
| mech.eng., obs. | field of conjugate action | область зацепления |
| automat. | field of conjugate action | поле зацепления |
| avia. | method of acceleration with conjugate gradients | метод ускорения с сопряжёнными градиентами |
| math. | method of conjugate directions | метод сопряжённых направлений (решения системы n линейных уравнений с n неизвестными) |
| math. | method of conjugate gradients | метод сопряжённых градиентов |
| media. | method of conjugate matching | метод комплексно-сопряжённого согласования |
| med. | obstetric conjugate of outlet | акушерская конъюгата выхода из малого таза |
| chess.term. | occupation of conjugate squares by kings | перемещения королей по полям соответствия |
| med. | reversible lipophilic fatty acid ester conjugates of the active metabolite | обратимые липофильные эфирные конъюгаты жирных кислот активного метаболита (mc-aurika.kz elena.sklyarova1985) |
| non-destruct.test. | seizing of conjugate surfaces | заедание сопряженных поверхностей |
| non-destruct.test. | seizure of conjugate surfaces | заедание сопряженных поверхностей |
| med. | spasticity of conjugate gaze | спазм взора |
| gen. | synthesis of glycophospholipid and peptide-phospholipid conjugates and uses thereof | синтез гликофосфолипидных и пептид-фосфолипидных конъюгатов и их применение |
| geol. | system of conjugated fractures | система взаимно связанных трещин |
| math. | the complex conjugate of the matrix A | комплексно сопряжённая матрица к матрице А |
| math., Makarov. | the conjugate of | сопряжённый |
| math. | the conjugate of a complex number | комплексно сопряжённое число |
| math. | the conjugate of the matrix A | сопряжённая матрица к матрице А |
| math. | triple of conjugate harmonic functions | тройка сопряжённых гармонических функций |