| Subject | English | Russian |
| math. | absolute cone | абсолютный конус |
| tech. | acceptance cone | входная угловая апертура (световолокна) |
| auto. | addendum cone | конус выступов (шестерни) |
| tech. | addendum cone | конус вершин зубьев |
| geol. | adventive cone | побочный конус |
| geol. | adventive cone | дополнительный конус |
| math. | affine cone | аффинный конус |
| oil | alluvial cone | аллювиальный конус |
| O&G. tech. | alluvial cone | аллювиальный конус выноса |
| construct. | alluvial cone | речной конус выноса |
| geol. | alluvial cone | конус выноса |
| med. | American glass cone | американский стеклянный конус |
| construct. | anchor cone | анкерный конус (для анкеровки преднапрягаемой арматуры) |
| construct. | anchor female cone | анкерная конусная втулка (для анкеровки преднапрягаемой арматуры) |
| math. | angular opening of cone | угол раствора конуса |
| phys. | apex angle of cone | угол раствора конуса |
| geol. | apical cone | конус нарастания |
| geol. | ash cone | туфовый конус |
| geol. | ash cone | пепловый конус |
| tech. | atomizing cone | распыливающий конус |
| tech. | atomizing cone | форсунка |
| dril. | atomizing cone | диффузор |
| tech. | atomizing cone | распылитель |
| math. | attainable cone | конус возможных решений |
| met. | balling cone | конус для окатывания |
| math. | barrier cone | барьерный конус |
| math. | base of cone | основание конуса |
| Makarov. | be coned | быть обнаруженным прожекторами противника (о самолете) |
| gen. | be coned | быть обнаруженным вражескими прожекторами (о самолёте) |
| O&G. tech. | bearing cone | конус подшипника |
| O&G. tech. | bearing cone | внутренняя обойма подшипника |
| tech. | belt cone | ступенчатый ремённый шкив |
| avia. | blade coning | угол конусности лопастей (несущего винта) |
| geol. | blasting cone | воронка взрыва |
| oil | blister cone | экструзивный купол |
| geol. | blister cone | вулканический купол |
| geol. | blowing cone | лавовый или шлаковый конус |
| math. | blunted cone | затупленный конус |
| math. | blunted cone | усечённый конус |
| math. | blunted cone | тупой конус |
| math. | bodily cone | телесный конус |
| auto. | brake cone | тормозной конус |
| geol. | breached cone | прорванный конус |
| geol. | breached cone | нарушенный конус |
| geol. | breached cone | подковообразный кратер |
| oil | chance cone agitator | бункерная мешалка |
| tech. | charging cone | загрузочная воронка |
| tech. | cheese cone | конусная бобина крестовой намотки |
| avia. | chock cone | конус ударной волны |
| geol. | cinder cone | туфовый конус |
| geol. | cinder cone | шлаковый конус |
| geol. | cinder cone | пепловый конус |
| tech. | circular cone | круговой конус |
| math. | closed cone | замкнутый конус |
| med. | closing cone | запорный конус |
| oil | clutch cone | конус муфты сцепления |
| auto. | clutch cone | конус муфты |
| tech. | commutator cone | изоляционный конус коллектора |
| geol. | composite cone | слоистый вулкан |
| geol. | composite cone | сложный конус |
| math. | compression of cone | сжатие конуса |
| geol. | conduit cone | запальная втулка |
| tech. | cone antenna | коническая антенна |
| auto. | cone clutch | коническая муфта |
| med. | cone colony-forming | колбочковидная зрительная клетка |
| math. | cone condition | коническое условие (в теории потенциала) |
| math. | cone construction | коническая конструкция |
| tech. | cone crusher | конусная дробилка |
| tech. | cone flask | коническая колба |
| geol. | cone form | конусообразная форма |
| O&G. tech. | cone friction clutch | конусная фрикционная муфта |
| O&G, oilfield. | cone friction coupling | конусная фрикционная муфта |
| tech. | cone gear | коническое зубчатое колесо |
| O&G, sakh. | cone heel | периферийные венцы шарошки |
| tech. | cone impression block | конусная печать (для исследования повреждений в стволе скважины) |
| auto., traf. | cone-in | сливаться в однорядный поток |
| geol. | cone-in-cone coal | уголь, имеющий строение "конус-в-конусе" |
| geol. | cone-in-cone structure | фунтиковая текстура (глинисто-карбонатных пород) |
| O&G, oilfield. | cone inserts | вставные зубья шарошки |
| el. | cone instability | конусная неустойчивость (плазмы) |
| geol. | cone-like cleavage | конусовидная отдельность |
| goldmin. | cone-mine the new model | обосновать экономически новую модель (концепцию Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | cone nose | конусная вершина шарошки долота |
| construct. | cone nozzle | конусное сопло |
| tech. | cone nozzle | коническая насадка |
| ecol. | cone of depression | депрессионная воронка |
| tech. | cone of gears | коническая зубчатая передача |
| mining. | cone of influence | депрессионная воронка |
| tech. | cone of protection | коническая зона молниезащиты |
| sec.sys. | cone-off | оградить запретную зону (красными конусами Val_Ships) |
| gen. | cone off | огораживать дорожными конусами (ремонтируемую часть дороги) |
| mining. | cone out | расширять раструбом |
| mining. | cone out | расширять (напр., верхнюю часть восстающего) |
| gen. | cone pass | обнаруживать прожекторами (самолёт) |
| O&G. tech. | cone roof | коническая крыша резервуара |
| O&G. tech. | cone seat | конусное седло скважинного насоса |
| med. | cone-shaped finisher | конусообразная концевая фреза |
| med. | cone-shaped smooth polisher | конусообразная гладкая полировочная фреза |
| geol. | cone sheet | коническая пластовая интрузия |
| geol. | cone sheet | коническая залежь (интрузивной магматической породы) |
| geol. | cone-sheet complex | конусообразно-слоистый комплекс |
| construct. | cone shell | коническая оболочка |
| comp. | cone tracing | коническая трассировка |
| Makarov. | cone up | нарастать горкой (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом) |
| Makarov. | cone up | накапливаться (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом) |
| med. | cone vision | дневное зрение (фотопическое) |
| mil. | coned bore | конический канал ствола |
| mil., artil. | coned-bore antitank gun | противотанковая пушка с коническим стволом |
| mil., artil. | coned-bore antitank gun | бикалиберная противотанковая пушка |
| mil. | coned-bore anti-tank gun | бикалиберная противотанковая пушка |
| mil. | coned-bore antitank gun | противотанковое с коническим стволом орудие |
| mil. | coned-bore gun | орудие с коническим каналом ствола |
| mil. | coned-bore gun | бикалиберное орудие |
| mil., artil. | coned-bore gun | орудие с коническим стволом |
| tech. | coned-bore gun | пушка с коническим стволом |
| mil. | coned-bore gun | бикалиберная пушка |
| mil. | coned-bore weapon | оружие с коническим стволом |
| mil. | coned-bore weapon | бикалиберное оружие |
| sec.sys. | coned bullet | коническая пуля |
| automat. | coned milling cutter | коническая фреза |
| gen. | coned cutter | коническая фреза |
| tech. | coned disk spring | тарельчатая пружина (Himera) |
| Makarov. | coned milling cutter | коническая фреза |
| tech. | coned molecule | свёрнутая молекула |
| tech. | coned molecule | свёрнутая в клубок молекула |
| construct. | coned point | коническая насадка |
| mil. | coned screw | конический поршень затвора |
| math. | confidence cone | доверительный конус |
| geol. | coning and quartering | метод кольца и конуса |
| geol. | coning and quartering | квартование |
| chem. | coning and quartering method | метод квартования |
| mining. | coning-and-quartering | метод кольца и конуса (при опробовании) |
| mining. | coning-and-quartering | квартование (породы) |
| aerohydr. | coning angle | угол раскрытия |
| astronaut. | coning angle | угол конусности |
| avia. | coning angle | угол поворота в коническом движении |
| nautic. | coning angle | угол раствора (напр., диффузора) |
| avia. | coning angle | угол конусности (несущего винта) |
| aerodyn. | coning angle of a rotor | угол конусности несущего винта |
| gyrosc. | coning error | погрешность конического движения (обусловлена исключительно кинематическими причинами) |
| avia. | coning experiment | экспериментальное исследование при коническом движении |
| avia. | coning-induced sidewash | боковой скос, обусловленный коническим движением |
| oil | coning into the well | подход конуса обводнения к скважине |
| dril. | coning into the well | прорыв конуса обводнения к скважине |
| oil | coning into well | прорыв конуса обводнения в скважину |
| oil | coning into well | подход конуса обводнения к скважине |
| tech. | coning machine | бобинажно-перемоточная машина |
| Makarov. | coning machine | бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины |
| astronaut. | coning mode | режим конического движения |
| astronaut. | coning motion | движение по конусу |
| astronaut. | coning motion | коническое движение |
| nano | coning motion | конусообразное движение |
| avia., med. | coning of attention | концентрация внимания |
| avia., med. | coning of attention | сужение объёма внимания |
| avia., med. | coning of attention | заострение внимания |
| railw. | coning of contact | заострение контакта в результате нагорания |
| Makarov. | coning of vision | сужение зрения |
| avia., med. | coning of vision | сужение поля зрения |
| Makarov. | coning of vision | сужение поля зрения |
| textile | coning oil | замасливатель для перемотки пряжи |
| roll. | coning press | гибочно-калибровочный пресс (для выгибки диска колеса) |
| mech.eng., obs. | coning punch | штемпель, производящий предварительную высадку заклёпки |
| mech.eng., obs. | coning punch | штемпель, производящий предварительную высадку головки болта |
| avia. | coning rate | угловая скорость конического движения |
| avia. | coning rate hysteresis | гистерезис по угловой скорости конического движения |
| textile | coning room | мотальный отдел |
| textile | coning room | цех перемотки пряжи на конические бобины крестовой мотки |
| textile | coning room | цех перемотки |
| Makarov. | coning surface | депрессионная поверхность |
| construct. | coning tool | Ручной инструмент для снятия фаски на трубах среднего давления (Pavelchyo) |
| math. | conjugate cone | сопряжённый конус (двойственный) |
| O&G | critical coning rate | критический дебит конусообразования (MichaelBurov) |
| oil | cross-section cone bit | крестообразное шарошечное долото |
| tech. | crushing cone | конус дробилки (конусной) |
| tech. | cup-and-cone joint | паяное соединение (свинцовых канализационных труб) |
| el. | curvilinear cone loudspeaker | конусно-параболический громкоговоритель |
| tech. | curvillinear cone | диффузор с криволинейной образующей (громкоговорителя) |
| geol. | debris cone | конусная осыпь |
| geol. | debris cone | конус из рыхлого материала |
| geol. | debris cone | конус выноса |
| auto. | dedendum cone | конус впадин зубьев |
| math. | degenerate cone | вырожденный конус |
| O&G. tech. | dejection cone | конус выноса |
| tech. | delivery cone | напорное сопло |
| tech. | delivery cone | нагнетательное сопло |
| O&G. tech. | depression cone | воронка депрессии |
| tech. | desliming cone | обесшламливающий конус |
| oil | detrital cone | конус выноса |
| O&G. tech. | detrital cone | детритовый конус выноса |
| met. | die cone angle | угол конуса матрицы |
| microel. | diffraction cone | дифракционный конус |
| math. | director cone | направляющий конус |
| geol. | dirt cone | грязевой конус |
| tech. | divergent cone | конический диффузор |
| math. | double cone | двойной конус |
| el. | double-cone antenna | биконическая антенна |
| oil | double-cone bit | двухшарошечное долото |
| chem. | double-cone blender | барабанный смеситель двухконусной конструкции |
| auto. | double-cone clutch | двухконусная муфта |
| oil | double-cone crown profile | двухступенчатый конусообразный профиль (режущей части буровой коронки) |
| oil | double-cone drilling bit | двухшарошечное буровое долото |
| tech. | double-cone lock | двухконусный шлюз (загрузочное устройство шахтной печи) |
| O&G, oilfield. | double-cone roller cutter | двухконусная шарошка |
| oil | double-cone rolling cutter | двухконусная шарошка |
| tech. | double-cone speaker | громкоговоритель с двойным диффузором |
| oil | double-cone tapered profile | конусообразный профиль (рабочей поверхности бурового долота) |
| math. | double-napped cone | двуполостный конус |
| O&G. tech. | downward coning of gas | образование нисходящего газового конуса |
| tech. | downward coning of gas | образование нисходящего конуса газа (в коллекторе) |
| oil | drag cone | тормозной конус |
| met. | drawing cone | тяговая шайба волочильной машины |
| tech. | drawing cone | тяговая шайба (волочильной машины) |
| geol. | driblet cone | маленький конус |
| geol. | driblet cone | конус разбрызгивания |
| geol. | driblet cone | капельный конус |
| O&G, oilfield. | drill bit roller cone | коническая шарошка долота |
| O&G, oilfield. | drill bit rolling cone | коническая шарошка долота |
| O&G, oilfield. | drilling bit cone drag | задевание с шарошек бурового долота |
| O&G, oilfield. | drilling bit roller cone | коническая шарошка долота |
| O&G, oilfield. | drilling bit rolling cone | коническая шарошка долота |
| tech. | drone cone | пассивный излучатель (громкоговорителя) |
| math. | dual cone | сопряжённый конус (двойственный) |
| tech. | dual-cone loudspeaker | двухдиффузорный громкоговоритель |
| telecom. | duo cone | двухдиффузорная широкополосная головка громкоговорителя |
| house. | duo cone | двухдиффузорная широкополостная головка громкоговорителя |
| tech. | duo-cone floating ring seal | уплотнение с двухконусными плавающими кольцами |
| tech. | duo-cone loudspeaker | двухдиффузорный громкоговоритель |
| tech. | duo-cone seal | двухконусное уплотнение |
| construct. | Dutch cone method | зондирование грунтов (вдавливанием конического наконечника) |
| construct. | Dutch mantle cone-friction sleeve | голландский конический пенетрометр с защитным кожухом |
| trad.med. | ear coning | то же что и ear candling (kirobite) |
| med. | elastic cone | перстнещитовидная связка |
| math. | element of cone | образующая конуса |
| tech. | equilateral cone | равносторонний конус |
| med. | ether cone | приспособление для дачи эфирного капельного наркоза |
| math. | Euclidean cone | евклидов конус |
| avia. | exhaust cone | стекатель газа |
| O&G. tech. | exhaustion cone | воронка выкачивания |
| auto. | face cone | конус выступов (шестерни) |
| tech. | face cone | конус вершин зубьев |
| mining. | feeding cone | загрузочная воронка |
| med. | felt cone | войлочный конус (для полировки зубных протезов) |
| med. | felt cone | фетровый конус |
| med. | felt cone bearer | держатель фетрового конуса |
| tech. | female cone | коническая расточка |
| tech. | female cone | внутренний конус |
| math. | finite cone | конечный конус |
| sol.pow. | fixed coning | фиксированный угол раскрытия |
| tech. | fixed-dispersion cone valve | телескопический затвор |
| med. | fixed-field radiation cone | тубус для статического облучения |
| geol. | flank of cone | склон кратера |
| geol. | flank of cone | бок конуса |
| tech. | floating cone | свободно подвешенный диффузор (громкоговорителя) |
| tech. | fracture cone | конус сопротивления |
| tech. | fracture cone | зона затруднённой деформации |
| el. | free-air cone resonance | собственный резонанс диффузора (громкоговорителя) |
| O&G, oilfield. | friction cone | фрикционный конус |
| tech. | friction cone | конус трения |
| oil | friction cone coupling | фрикционная конусная муфта |
| tech. | frustum of cone | усечённый конус |
| tech. | frustum of cone | конический слой |
| tech. | fuselage nose cone | носовой обтекатель фюзеляжа |
| tech. | fuselage nose cone | носовой кок фюзеляжа |
| oil | fusible cone | конус Зегера |
| oil | fusible cone | плавкий конус |
| tech. | fusible cone | пирометрический конус |
| oil | gage cone of cutter | калибрующий конус шарошки |
| oil | gage tip diameter of cone | калибрующий диаметр шарошки |
| tech. | gas cone | газовый конус (у скважины в коллекторе) |
| oil | gas coning | прорыв газа (в скважину) |
| O&G, sakh. | gas coning | образование газового конуса |
| geophys. | gas coning | аварийный прорыв газа (in reservoir) |
| O&G | gas coning | прорыв конуса обводнения в скважину (MichaelBurov) |
| O&G | gas coning | газовое конусообразование (MichaelBurov) |
| geol. | gas coning | аварийный прорыв газа |
| math. | generating cone | производящий конус (порождающий) |
| tech. | generatrix of cone | образующая конуса |
| construct. | Geonor cone penetrometer apparatus | портативный зонд-крыльчатка (норвежской фирмы) |
| tech. | grinding cone | конус дробилки (конусной) |
| oil | grout flow cone | конус для испытания цементного раствора на расплыв |
| met. | guide cone | направляющая воронка |
| O&G, oilfield. | guide cone | направляющий конус |
| geol. | gyratory cone breaker | конусная дробилка |
| oil | gyratory cone crusher | коническая дробилка |
| met. | gyratory cone crusher | жираторная конусная дробилка |
| el. | half-cone angle | половина угла раствора конуса |
| astronaut. | half coning | нутации |
| astronaut. | half coning | нутация |
| math. | half-angle cone | полуконус |
| mil. | hollow-cone charge | кумулятивный заряд |
| tech. | hollow cone nozzle | зонтичная насадка |
| gen. | ice-cream cone | мороженое в вафельном или бумажном стаканчике |
| gen. | ice-cream cone | сливочный рожок (мороженое) |
| math. | imaginary cone | мнимый конус |
| math. | imaginary cone | мнимая коническая поверхность |
| ecol. | Imhoff cone test | определение осаждаемости взвешенных веществ по Имгоффу |
| avia. | impingement cone | конус рассеивания |
| math. | infinite cone | бесконечный конус |
| math. | initial cone | инициальный конус |
| auto. | injector cone | сопло форсунки |
| tech. | injector cone | инжекторное сопло |
| math. | inscribed cone | вписанный конус |
| nautic. | internal-cone propeller | конусный движитель |
| math. | inverse cone | обратный конус (проективный) |
| el. | inverted-cone antenna | ненаправленная широкополосная многопроводная конусообразная антенна |
| med. | inverted cone bur | обратноконический бор |
| tech. | inverted duo-cone seal | обратимое двухконусное уплотнение |
| geol. | irregularly truncated cone | неправильно-усечённый конус |
| oil | lateral coning | язык обводнения |
| math. | lattice cone | решётчатый конус |
| geol. | lava cone | лавовый вулкан |
| geol. | lava cone | лавовый конус |
| geol. | lava cone | горнитос, щитовый вулкан |
| tech. | light cone | световой конус (в теории относительности) |
| math. | limit cone | предельный конус |
| math. | line cone | линейный конус |
| math. | local cone | локальный конус |
| math. | locally compact cone | локально компактный конус |
| geol. | long-dormant cone | пассивный в течение долгого времени конус |
| el. | loss cone | конус потерь |
| tech. | loudspeaker cone | диффузор громкоговорителя |
| tech. | male cone | внешний конус |
| math. | minihedral cone | миниэдральный конус |
| auto. | mixing cone | смесительное сопло |
| math. | Monge cone | конус Монжа |
| oil | mud cone | конус, образованный грязевым вулканом |
| geol. | mud cone | грязевой вулкан |
| oil | mud volcano cone | конус, образованный грязевым вулканом |
| dril. | multi-cone liner hanger | многоконусная подвеска хвостовика |
| tech. | multiple cone insulator | многоэлементный изолятор |
| tech. | multiple cone insulator | мультикон |
| el. | multiple-cone loudspeaker | многосекционный конусный громкоговоритель |
| math. | nappe of cone | полость конической поверхности (одна из двух частей поверхности конуса, разделённых вершиной) |
| math. | negative cone | отрицательный конус |
| math. | negative polar cone | отрицательный полярный конус |
| math. | neighboring cone | коническая окрестность |
| tech. | noncontacting coned-face seal | бесконтактное уплотнение конической формы |
| automat. | noncontacting coned mechanical seal | бесконтактное уплотнение конической формы |
| math. | nondegenerate cone | невырожденный конус |
| geol. | normal cone | нормальный конус |
| O&G, sakh. | normalized cone tip resistance | сопротивление грунта задавливанию конуса |
| construct. | North Dakota cone | лёгкий зонд с острым коническим наконечником |
| tech. | nose cone | защитный конус (микрофона) |
| tech. | nose cone | предохранительный конус (пишущего узла) |
| gen. | nose cone | носовой конус (ракеты) |
| el. | nose-cone antenna | антенна, размещаемая в носовом обтекателе ЛА |
| mil., missil. | nose cone protective covering | защитное покрытие носового конуса |
| mil., missil. | nose cone warhead | БЧ с носовым конусом |
| oil | nose of cone | конусная вершина шарошки (долота) |
| O&G. tech. | nose of cone | конусная вершина шарошки долота |
| math. | null cone | нуль-конус |
| phys. | nutation cone | конус нутаций |
| math. | oblique cone | косой конус |
| tech. | oblique cone | наклонный конус |
| med. | obturation cone | уплотняющий конус |
| oil | offset cone-angle rolling cutter drilling bit | шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек |
| O&G. tech. | offset cone drilling bit | шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек |
| oil | offsetting of cone centerlines | смещение осей шарошек (напр. при очистке бурового инструмента) |
| math. | order-defining cone | конус, определяющий отношение порядка |
| math. | ordinary cone | обыкновенная коническая поверхность |
| math. | orientable cone | ориентируемый конус |
| O&G. tech. | outer cone end | тыльная часть шарошки |
| gen. | pine cone | сосновая шишка |
| gen. | pine-cone | сосновая шишка |
| tech. | pineapple cone | трёхконусная бобина |
| math. | pointed cone | заострённый конус |
| math. | polar cone | сопряжённый конус (двойственный) |
| math. | polar cone | полярный конус |
| tech. | polishing cone | полировальный конус |
| tech. | polishing cone | полировальная оправка |
| med. | Politzer's luminous cone | конус Политцера |
| med. | Politzer's luminous cone | световой рефлекс |
| math. | polygonal cone | многоугольный конус |
| math. | polyhedral cone | многогранный конус |
| math. | positive cone | положительный конус |
| math. | projective cone | проективный конус |
| nautic. | propeller and cone clamp wrench | ключ для гребных винтов и конической гайки |
| math. | proper cone | собственный конус |
| med. | pulmonary cone | артериальный конус |
| geol. | pumice cone | пемзовый конус |
| oil | pyrometer cone | пирометрический конус |
| oil | pyrometer cone | конус Зегера |
| geol. | quarternary cone | конус для квартования |
| construct. | radial cone bottom | радиально-коническое днище |
| math. | ray cone | пучок лучей (расходящийся или сходящийся) |
| oil | receiver cone | загрузочный конус |
| tech. | receiving cone | загрузочный конус |
| tech. | receiving cone | приёмная воронка |
| math. | recession cone | рецессивный конус |
| math. | reciprocal cone | сопряжённый конус (двойственный) |
| math. | reduced cone | редуцированный конус |
| geol. | regular cone | правильный конус |
| math. | representative cone | коническое представление |
| el. | resonance cone | резонансный конус |
| med. | retinal cone | колбочковидная зрительная клетка |
| math. | right circular cone | прямой круговой конус |
| tech. | right cone | прямой конус |
| math. | ringed cone | кольцевой конус |
| geol. | ringed cone | кольцевой кратер |
| oil | roller bearing cone | внутреннее коническое кольцо обоймы роликового подшипника |
| oil | roller cone | коническая шарошка |
| oil | roller cone | шарошка долота |
| O&G. tech. | roller cone | конус шарошки |
| O&G, oilfield. | roller cutter back cone angle | угол заднего конуса шарошки |
| oil | roller cutter cone | конус шарошки |
| tech. | rolling cone | коническая шарошка |
| oil | rotating-cone distilling column | ректификационная колонна с вращающимся конусом |
| tech. | rotating-cone distilling column | дистилляционная колонна с вращающимися конусами |
| tech. | rotor coning angle | конусность несущего винта (вертолёта) |
| avia. | rotor coning angle | конусность несущего винта (вертолета) |
| math. | ruling of cone | образующая конуса |
| math. | salient cone | выступающий конус |
| geol. | sand floatation cone | конус песковой флотации |
| met. | sand flotation cone | конус песковой флотации |
| oil | sandproof cone | противопесочный конус |
| geol. | scalene cone | косой конус |
| geol. | scoria cone | шлаковый конус |
| med. | scull cone | тубус для черепа |
| med. | sealing cone | уплотняющий конус |
| geol. | secondary cone | вторичный конус |
| tech. | Seger cone | конус Зегера |
| oil | self-cleaning cone rolling cutter drilling bit | буровое долото с самоочищающимися шарошками |
| oil | self-cleaning rolling cone | самоочищающаяся коническая шарошка (бурового долота) |
| math. | self-reciprocal cone | самосопряжённый конус |
| el. | semiinfinite cone | полубесконечный конус |
| met. | separating cone | разделительный конус |
| oil | settling cone | фильтр-воронка |
| oil | settling cone | конический классификатор |
| tech. | settling cone | осветляющий конус |
| met. | settling cone | осаждающий конус |
| geol. | settling cone | осадительный конус |
| el. | shadow cone | конус тени |
| oil | shallow cone profile | плоский профиль рабочей поверхности (бурового долота) |
| oil | shank cone | конус хвостовика |
| geol. | shatter cone | конус растрескивания |
| avia. | shock cone | конический скачек удара |
| avia. | shock wave cone | конический скачек уплотнения |
| oil | six-cone drilling bit | шестишарошечное буровое долото |
| geol. | skirts of cone | края конуса |
| tech. | slave cone | пассивный излучатель (громкоговорителя) |
| O&G, sakh. | slip cone | конус плашечного механизма |
| construct. | slump cone | стандартный конус (для определения подвижности бетонной смеси) |
| tech. | solid-coned die | коническая плашка |
| geol. | spatter cone | конус разбрызгивания |
| math. | spherical cone | шаровой сектор |
| O&G, oilfield. | spray cone | инжекционный конус |
| tech. | spray cone | распыливающий конус |
| tech. | spray cone | конусный распылитель |
| tech. | straight cone | конусная бобина параллельной намотки |
| geol. | stratiform cone | туфовый конус |
| math. | strict cone | строгий конус |
| geol. | subordinate cone | паразитический конус |
| O&G. tech. | swab rubber cone | резиновый конус сваба |
| med. | syringe cone | конус шприца |
| avia. | tail cone | хвостовой обтекатель (снаряда или ракеты) |
| oil | tandem-cone liner hanger | многоконусная подвеска хвостовика |
| math. | tangent cone | конус касательных |
| tech. | tangent cone | касательный конус |
| math. | tangent cone of sphere | конус касательных к сфере |
| math. | terminal cone | терминальный конус |
| Makarov. | the firs had coned freely | на елях выросло много шишек |
| tech. | thickening cone | конус-сгуститель |
| O&G. tech. | three-cone reamer | трёхшарошечный буровой расширитель |
| tech. | torsion cone consistometer | конусный консистометр |
| math. | totally regular cone | вполне регулярный конус |
| med. | transilluminating cone | конус для просвечивания |
| med. | treatment cone | тубус для терапии |
| avia. | trim coning angle | балансировочный угол конусности (лопастей несущего винта) |
| math. | truncated cone | конус, усечённый непараллельными плоскостями |
| math. | truncated cone | усечённый конус с непараллельными основаниями |
| math. | truncated cone | усечённый конус |
| mil. | truncated cone | тупоконечная пуля |
| geol. | tuff cone | туфовый конус |
| geol. | tuff-lava cone | туфо-лавовый конус |
| oil | twin-cone bit | двухшарошечное долото |
| oil | two-cone bit | двухшарошечное долото |
| O&G. tech. | two-cone bit | двухшарошечное коническое долото |
| tech. | two-cone drill bit | двухшарошечное буровое долото (с коническими шарошками) |
| O&G, oilfield. | two-cone drilling bit | двухшарошечное буровое долото |
| oil | two-cone expandable drilling bit | двухшарошечное раздвижное буровое долото |
| med. | uterus locking cone | запорный конус для матки |
| oil | valve cone | гнездо клапана |
| tech. | valve cone | конус тарелки клапана |
| mil. | vehicle cone index | показатель проходимости машин (по сыпучему грунту) |
| tech. | vertex of cone | вершина конуса |
| oil | vertical coning | конус обводнения |
| met. | vessel cone | коническая часть |
| med. | veterinary cone | конус ветеринарного типа |
| oil | vortex cone | вихревой конус |
| tech. | water cone | конус обводнения (у скважины в коллекторе) |
| tech. | water coning | образование водяного конуса |
| dril. | water coning | конус обводнения (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| O&G | water coning | прорыв конуса обводнения в скважину (MichaelBurov) |
| oil | water coning | образование конуса обводнения |
| tech. | water-coning | образование конуса обводнения |
| O&G, oilfield. | water coning into the well | прорыв конуса обводнения в скважину |
| met. | wearing cone | защитный конус |
| geol. | welded-slag cone | сваренный из шлаков конус |
| meteorol. | wind cone | ветровой конус |
| tech. | winder cone | конусная бобина крестовой намотки |