| Subject | English | Russian |
| Makarov. | allglass conical reaction vials | цельностеклянные конические реакционные пробирки |
| antenn. | axis of conical scan | ось конического сканирования |
| chem. | baffled conical flask | колба коническая с дефлекторами (Wolfskin14) |
| mining. | bi-cylindro-conical drum | бицилиндроконический барабан |
| nano | blunt conical body | коническое тело с затупленным носком |
| nano | blunt conical body | конус с затупленным носком |
| mil. | blunt conical reentry vehicle | ГЧ с затупленной конической носовой частью |
| mil., avia. | blunt conical reentry vehicle | головная часть ракеты с затупленной конической носовой частью |
| math. | cavity closure on the a conical forebody | замыкание на |
| math. | circular conical surface | круговая коническая поверхность |
| construct. | compound conical gear | коническая смешанная передача |
| dril. | concrete steel conical caisson | железобетонный кессон конической формы |
| math. | cone-shaped conical | конусообразный |
| pack. | cone-spaced conical | конический |
| pack. | cone-spaced conical | конусный |
| Makarov. | conical accretion | коническая аккреция |
| O&G. tech. | conical adapter | коническая переходная муфта |
| tech. | conical aerial | конусная антенна |
| dril. | conical and cylindrical monopodes | конические и цилиндрические моноподы |
| chem. | conical angle-basket centrifuge | центрифуга с конической корзиной |
| chem. | conical angle-basket centrifuge | центрифуга с коническим ротором |
| nautic. | conical antenna | антенна с конусным излучателем |
| tech. | conical antenna | коническая антенна |
| antenn. | conical antenna | конусная антенна |
| math. | conical approximation | коническая аппроксимация |
| tech. | conical array | коническая антенная решётка |
| quant.el. | conical axicon | конический аксикон |
| pack. | conical bag | конусовидный пакет |
| pack. | conical bag | кулёк |
| mil. | conical ball | коническая пуля |
| mil. | conical barrel | ствол с коническим каналом |
| mil. | conical barrel | бикалиберный ствол |
| auto. | conical base | коническое основание безбандажной массивной шины (Посадочная часть безбандажной шины конической формы с двумя встречно расположенными конусами  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | conical-base mold | кристаллизатор с коническим поддоном |
| Gruzovik, dial. | conical basket for catching birds or fish | кош |
| dial. | conical basket | кош (for catching birds or fish) |
| nano | conical beam | конусообразный пучок |
| nano | conical beam | конический пучок |
| auto. | conical bearing | конический подшипник (роликовый или шариковый радиально-упорный) |
| auto. | conical bearing | роликовый подшипник |
| therm.eng. | conical bearing | конический подшипник |
| tech. | conical bearing surface | коническая опорная поверхность (головок крепёжных деталей) |
| Makarov. | conical bearing surface | коническая опорная поверхность (головок крепежных деталей) |
| tech. | conical beater | конический ролл |
| tech. | conical bobbin | конусная бобина |
| nano | conical body | коническое тело |
| nano | conical body | конус |
| automat. | conical bore | коническое отверстие |
| mil. | conical bore projectile | бронебойный подкалиберный снаряд к пушке с коническим каналом ствола |
| geol. | conical-bottom bin | бункер с коническим днищем |
| O&G. tech. | conical-bottom tank | резервуар с коническим днищем |
| tech. | conical brake | конусный тормоз |
| tech. | conical brake | конический тормоз |
| met. | conical breaker | конусная дробилка |
| polym. | conical build | намотка конических паковок |
| O&G. tech. | conical bunker | конусный бункер |
| navig. | conical buoy | конический в надводной части буй |
| tech. | conical buoy | конический буй |
| auto. | conical cam | конический кулачок |
| Makarov. | conical camber | конический профиль |
| avia. | conical camber | коническая кривизна (крыла) |
| tech. | conical-cap value test | испытание на штампуемость методом конических колпачков |
| Makarov. | conical cap value test | испытание листового металла на штампуемость методом конических колпачков |
| avia. | conical centre body | центральный конус |
| avia. | conical centre body | коническое центральное тело (воздухозаборника) |
| nautic. | conical chart | карта в конической проекции |
| Makarov. | conical chest | коническая грудная клетка |
| tech. | conical clutch | конусная муфта |
| radiat. | conical collimator | коллимирующий конус |
| radiat. | conical collimator | конусный коллиматор |
| mil. | conical combustion chamber | коническая камера сгорания |
| Makarov. | conical compressional wave | коническая волна сжатия |
| Makarov. | conical concentrator | конический концентратор |
| Makarov. | conical configuration | коническая конфигурация |
| polym. | conical conical transition section | зона сжатия шнека с увеличивающимся внутренним диаметром нарезки |
| math. | conical coordinate system | система конических координат |
| math. | conical coordinates | конические координаты |
| gen. | conical cornea | коническая роговица |
| railw. | conical course | конический барабан |
| pack. | conical cross disk | деревянная бочечная втулка |
| tech. | conical crusher | конусная дробилка |
| construct. | conical curves | конические кривые |
| mining. | conical cut | конический вруб |
| mining. | conical cut | пирамидальный вруб |
| Makarov. | conical cut | коническое сечение (диаграммы направленности антенны) |
| antenn. | conical-cut pattern | диаграмма направленности по конической поверхности |
| tech. | conical cutter | коническая фреза |
| mining. | conical cutting head | коническая резцовая коронка |
| tech. | conical/cylindrical bonded joint | стыковое соединение типа "конус/цилиндр" (Himera) |
| med. | conical dental cutter | конусная фреза |
| med. | conical dental drill | конусовидный бор |
| geol. | conical depression | воронка |
| geol. | conical depression | коническая депрессия |
| tech. | conical diamond penetrator | алмазный конус твердомера |
| Makarov. | conical diamond penetrator produces an indentation | алмазный конус твердомера оставляет отпечаток |
| met. | conical die | коническая волока |
| met. | conical die | матрица с конической рабочей зоной |
| met. | conical die | волока с конической рабочей зоной |
| energ.ind. | conical diffuser | конический диффузор (напр., двухрегистровой горелки топки котла) |
| antenn. | conical directivity | направленность по конической поверхности |
| auto. | conical discharge | подача топлива конической струёй |
| railw. | conical discharge | подача топлива конической струёй |
| math. | conical distribution | коническое распределение |
| math. | conical distribution | коническая обобщённая функция |
| tech. | conical dome | стрельчатый купол |
| tech. | conical dome | конический купол |
| tech. | conical dowel | конусный штырь |
| mil., tech. | conical dragon tooth tank obstacle | противотанковое заграждение из конических железобетонных надолб "зубы дракона" |
| mining. | conical drum | конический барабан (подъёмной машины) |
| mining. | conical-drum hoist | подъёмная машина с коническим барабаном |
| railw. | conical-drum hoist | подъёмник с коническим барабаном |
| polym. | conical dry blender | конический смеситель для смешения сухих материалов |
| Makarov. | conical dune | коническая дюна |
| geol. | conical dune | пирамидальная дюна |
| geol. | conical dyke | коническая дайка |
| forestr. | conical edging | обрезка досок на конус |
| tech. | conical-ended billet | заготовка с конической фаской на торце |
| met. | conical-ended container | контейнер пресса с конической матрицей |
| gen. | conical end-piece | конический мундштук |
| O&G, sakh. | conical entrance | конический вход |
| avia. | conical equation | уравнение для конического движения |
| O&G, oilfield. | Conical Errors | Ошибки азимутальных замеров, обусловленные коническим движением входной оси гироскопа (в наклонно-направленном бурении evermore) |
| math. | conical extension | коническое расширение |
| tech. | conical failure | коническое разрушение (при сжатии) |
| math. | conical fiber | конечный слой |
| tech. | conical fiber | коническое волокно |
| auto. | conical fit | коническая посадка |
| tech. | conical-flame burner | форсунка с коническим факелом |
| tech. | conical-flame burner | форсунка с коническим выходным отверстием |
| tech. | conical flask | коническая лабораторная колба |
| tech. | conical flask | колба Эрленмейера |
| nano | conical flotation | коническое течение |
| avia. | conical flow assumption | предположение о коническом течении |
| Makarov. | conical flow field | область конического течения |
| avia. | conical-flow model | модель конического течения |
| O&G. tech. | conical fold | коническая складка |
| avia. | conical forebody | носовой обтекатель |
| avia. | conical forebody | носовой конус |
| construct. | conical form | коническая форма |
| geol. | conical fracture | коническая трещина |
| tech. | conical frustum transition | усечённо-коническое сопряжение |
| math. | conical function | функция конуса |
| auto. | conical gear | коническая зубчатая передача |
| auto. | conical gear | коническая шестерня |
| tech. | conical gear | коническое зубчатое колесо |
| avia. | conical gear pair | коническая пара шестерен (NikolaiPerevod) |
| auto. | conical gearing | коническая зубчатая передача |
| math. | conical geometry | коническая геометрия |
| tech. | conical grip | конусная цанга |
| forestr. | conical growth | конус нарастания (корня) |
| O&G. tech. | conical guided valve | конический клапан с направляющими рёбрами |
| Makarov. | conical hander-up | тестоокруглитель с конусной несущей поверхностью |
| construct. | conical head | коническая головка |
| nautic. | conical head | коническая головка заклёпки |
| tech. | conical helical spring | коническая винтовая пружина |
| math. | conical helicoid | конический геликоид |
| tech. | conical helix | коническая спираль |
| tech. | conical helix | коническая спиральная антенна |
| math. | conical helix | коническая кривая постоянного склона |
| tech. | conical helix | коническая винтовая линия |
| construct. | conical hip | коническая крыша |
| construct. | conical hip | коническая вальма |
| construct. | conical hip of roof | коническая крыша |
| construct. | conical hip of roof | коническая вальма |
| construct. | conical hipped end | коническая вальма |
| mining. | conical hoist drum | конический барабан подъёмной машины |
| mining., Makarov. | conical hoisting drum | конический барабан подъёмной машины |
| nano | conical hologram | коническая голограмма |
| tech. | conical hopper | конический бункер |
| tech. | conical horn | коническая рупорная антенна |
| tech. | conical horn | рупор с круговым раскрывом |
| tech. | conical horn | конический рупор |
| mil. | conical horn | конический рупор (волновода) |
| Gruzovik, antenn. | conical horn antenna | круглая рупорная антенна |
| Gruzovik, antenn. | conical horn radiator | круглая рупорная антенна |
| met. | conical indentation | конический отпечаток |
| tech. | conical indentation hardness | твёрдость |
| tech. | conical indentation hardness | число твёрдости по Роквеллу |
| tech. | conical indentation hardness | определяемая вдавливанием конического наконечника |
| nautic. | conical indentation hardness | твёрдость по отпечатку конусом |
| nautic. | conical indentation hardness | твёрдость по конусу |
| polym. | conical indenter | конический индентор |
| tech. | conical indenter plastometer | пластометр с коническим индентором |
| tech. | conical indenter plastometer | конус Ребиндера |
| tech. | conical-indenter plastometer | пластометр с коническим индентором |
| met. | conical indentor | конический индентор |
| O&G, sakh. | conical insert | конический штырь (долота) |
| avia. | conical intake | воздухозаборник с центральным конусом |
| Makarov. | conical intersection | коническое пересечение |
| Makarov. | conical intersection | коническое взаимопересечение |
| Makarov. | conical intersections as molecular "triggers" | конические пересечения как молекулярные триггеры |
| geol. | conical intrusion | коническая интрузия |
| construct. | conical joint | коническое соединение |
| tech. | conical journal | конический шип |
| tech. | conical lens | коническая линза |
| antenn. | conical line | коническая линия |
| antenn. | conical lobe | конический лепесток |
| antenn. | conical lobing | коническое развёртывание |
| automat. | conical location | базирование по конусу |
| automat. | conical locator | коническая установочная деталь |
| media. | conical magnetic shield | конусный магнитный экран (цветного кинескопа) |
| tech. | conical mandrel | конический стержень (carrie_90) |
| polym. | conical mandrel test | определение эластичности методом изгиба вокруг конического стержня |
| math. | conical manifold | коническое многообразие |
| math. | conical mapping | коническое отображение |
| met. | conical ball mill | коническая шаровая мельница |
| polym. | conical mill | коническая мельница |
| tech. | conical mill | конусная дробилка |
| tech. | conical milling cutter | коническая фреза |
| polym. | conical mixer | конический смеситель |
| Makarov. | conical mixer | конусный смеситель |
| quant.el. | conical mode selector | конический селектор мод |
| Makarov. | conical molder with air blower | коническая тестоокруглительная машина с обдувочным устройством для тестовых заготовок |
| chem. | conical molecular structure | коническая молекулярная структура (VladStrannik) |
| tech. | conical monopole antenna | коническая однополюсная антенна |
| tech. | conical monopole antenna kit | комплект конической однополюсной антенны |
| Makarov. | conical motion | прецессия |
| Makarov. | conical mountain | конусообразная гора |
| geol. | conical mountain | коническая гора |
| tech. | conical-necked nut | гайка с конусной шейкой |
| math. | conical neighborhood | коническая окрестность |
| nautic. | conical nozzle | конические насадок |
| nautic. | conical nozzle | коническое сопло |
| auto. | conical nut | коническая гайка |
| auto. | conical nut | конусная гайка |
| tech. | conical nutating radar | радиолокационная станция с коническим сканированием |
| media. | conical optical fiber | оптическое волокно, диаметр которого линейно изменяется по длине |
| avia. | conical parachute | парашют с коническим куполом |
| nano | conical pattern | коническая ДН |
| mil. | conical pattern | расходящимся конусом (об осколках снаряда Киселев) |
| antenn. | conical pattern | диаграмма направленности по конической поверхности |
| mining. | conical pendulum | конический маятник (при сейсморазведке) |
| tech. | conical pendulum | конический маятник |
| therm.eng. | conical pendulum governor | конический маятниковый регулятор |
| Makarov. | conical phase | конусообразная фаза |
| geol. | conical pile | коническое накопление |
| Makarov. | conical pile | коническое накопление вулканического материала |
| geol. | conical pile | конический вулканический массив |
| tech. | conical pin | центр (напр., токарного станка) |
| tech. | conical pin | конический штифт (Communicative) |
| mil. | conical pin | центр (напр., токарного станка) |
| construct. | conical plug | конический анкер (в преднапряжённых конструкциях) |
| construct. | conical plug | конический захват (в преднапряжённых конструкциях) |
| auto. | conical plug | коническая пробка |
| tech. | conical plug | конический анкер (в предварительно напряжённых конструкциях) |
| tech. | conical plug | коническая втулка |
| gen. | conical plug | конический анкер (в предварительно напряжённых конструкциях) |
| nano | conical plug nozzle | сопло с коническим центральным телом |
| valves | conical plug valve | конусный кран (ГОСТ 24856-2014
YGA) |
| astr. | conical point | первая критическая точка |
| astr. | conical point | внутренняя точка Лагранжа |
| math. | conical point | коническая точка |
| nautic. | conical-point rivet | коническая заклёпка |
| tech. | conical probe | конический насадок |
| math. | conical product | коническое произведение |
| mil. | conical projection | коническая картографическая проекция |
| nautic. | conical projection | коническая проекция |
| navig. | conical projection with two standard parallels | коническая проекция с двумя параллелями сечения |
| met. | conical punch | конический прошивень |
| tech. | conical radome | конический обтекатель |
| railw. | conical-rail-bound pin | конусообразный соединительный болт |
| railw. | conical-rail-bound pin | конический соединительный болт |
| avia. | conical ramp | конус (воздухозаборника) |
| Makarov. | conical rarefaction wave | коническая волна разрежения |
| microel. | conical ray bundle | конический пучок лучей |
| avia. | conical reamer | коническая развертка |
| tech. | conical refiner | коническая мельница |
| tech. | conical refiner | конический рафинёр |
| tech. | conical refiner | жордан |
| forestr. | conical refining engine | коническая мельница |
| chem. | conical refining engine | жордан |
| forestr. | conical refining mill | коническая рафинёрная мельница |
| antenn. | conical reflector | конический отражатель |
| Makarov. | conical refraction | коническая рефракция |
| geol. | conical refraction | коническое преломление |
| math. | conical representation | коническое представление |
| house. | conical resonator | конический резонатор |
| auto. | conical rivet head | коническая заклёпочная головка |
| Gruzovik, geol. | conical rocks on a seacoast | кекур |
| auto. | conical roller bearing | конический роликовый подшипник |
| auto. | conical roller bearing | роликовый конический подшипник |
| auto. | conical roller bearing | роликовый подшипник |
| auto. | conical roller bearing | конический подшипник |
| tech. | conical-roller bearing | подшипник с коническими роликами |
| O&G, oilfield. | conical roller cutter | коническая шарошка |
| auto. | conical roller thrust bearing | упорный роликовый конический подшипник |
| auto. | conical roller thrust bearing | упорный подшипник с коническими роликами |
| auto. | conical roller thrust bearing | упорный роликовый подшипник с коническими роликами |
| tech. | conical roller-bearing axle box | осевая букса с коническими подшипниками качения |
| auto. | conical roller-bearing axlebox | осевая букса с коническими подшипниками качения |
| construct. | conical roof | шатровая конусная крыша |
| mil. | conical roof of a tank | коническая крыша резервуара |
| O&G. tech. | conical-roof tank | резервуар с конической крышей |
| radiogr. | conical rotation therapy | ротационная радиотерапия с коническим движением пучка |
| radiogr. | conical rotational therapy | ротационная радиотерапия с коническим движением пучка |
| tech. | conical-rotor machine | машина с коническим ротором |
| electr.eng. | conical rotor machine | машина с коническим ротором |
| Makarov. | conical rotor machine | электрическая машина с коническим ротором |
| polym. | conical save-all | коническая ловушка |
| tech. | conical scan | конический радиолокационный обзор |
| tech. | conical scan | коническое сканирование |
| tech. | conical scan | конический обзор |
| mil. | conical scan antenna | антенна конического сканирования |
| nano | conical scan beam | пучок с коническим сканированием |
| tech. | conical-scan feed | облучатель с коническим сканированием |
| antenn. | conical scan feed | облучатель с конечным сканированием |
| mil. | conical scan on receive only | коническое сканирование только в режиме приёма |
| tech. | conical scan receiver | приёмное устройство с коническим сканированием |
| tech. | conical scan receiver only | коническое сканирование только луча приёмной антенны |
| antenn. | conical scan sector | конический сектор сканирования |
| tech. | conical-scan tracking | сопровождение с коническим сканированием |
| antenn. | conical scanner | конический сканер |
| mil. | conical scanning | коническая развёртка |
| tech. | conical scanning | конический радиолокационный обзор |
| tech. | conical scanning | конический обзор |
| mil. | conical scanning | коническое сканирование |
| tech. | conical-scanning antenna | антенна с коническим сканированием |
| nano | conical scanning beam | пучок с коническим сканированием |
| mil. | conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| house. | conical-scanning radar | радиолокационная станция с коническим сканированием |
| tech. | conical scanning radar | радиолокационная станция с коническим сканированием |
| tech. | conical-scanning radar | РЛС с коническим сканированием |
| mil. | conical scanning seeker | ГСН конического сканирования |
| mil. | conical scan-on-receive only | коническое сканирование только в режиме приёма |
| tech. | conical screen | коническое сито |
| railw. | conical screen | коническая сортировка |
| met. | conical screen | коническое сито (для обезвоживания или обесшламливани) |
| met. | conical screen | грохот с конусными колосниками |
| tech. | conical screen | конический грохот |
| polym. | conical screw | конический шнек |
| construct. | conical screw wedge | зажимной конус |
| mining. | conical scrubber | конический скруббер |
| tech. | conical seat | конусное седло |
| tech. | conical seat | конический вкладыш |
| therm.eng. | conical seat nozzle | сопло с конической посадкой |
| therm.eng. | conical-seat valve | клапан с коническим седлом |
| therm.eng. | conical-seated | с коническим седлом |
| auto. | conical-seated valve | клапан с коническим седлом |
| gen. | conical section | коническое сечение |
| forestr. | conical settling tank | конический отстойник |
| tech. | conical settling tank | осадительный конус |
| avia. | conical shadowgraphy | теневая визуализация конических течений |
| math. | conical shaft | конический вал |
| geol. | conical shape | коничность |
| geol. | conical shape | коническая форма |
| O&G, oilfield. | conical-shaped carbide teeth | конические карбидвольфрамовые вставные зубья шарошки |
| O&G. tech. | conical-shaped carbide teeth | конические карбид-вольфрамовые зубья шарошки |
| mil. | conical-shaped charge | кумулятивный заряд |
| mil. | conical shaped charge | конический кумулятивный заряд |
| Makarov. | conical-shaped waxed container | вощёный контейнер конической формы |
| antenn. | conical sheath | коническая оболочка |
| mil. | conical sheet | слой, покрывающий воронку взрыва |
| Makarov. | conical shell | коническая оболочка |
| media. | conical-shell beam | воронкообразный лепесток (диаграммы направленности антенны) |
| mil., avia. | conical shock tube air blast simulator | коническая ударная труба для имитации воздушной ударной волны |
| tech. | conical shock wave | коническая ударная волна |
| tech. | conical shutter | конический обтюратор |
| Gruzovik, expl. | conical sleeve of a grenade stabilizer | колпак стабилизатора |
| tech. | conical sleeve | конусная муфта |
| auto. | conical sleeve | коническая муфта |
| mil. | conical sleeve | конический рукав |
| auto. | conical slot washer | коническая разрезная шайба |
| math. | conical solid | коническое тело |
| polym. | conical spinning funnel | прядильная воронка |
| polym. | conical spinning funnel | коническая прядильная труба |
| math. | conical spiral | коническая спираль |
| auto. | conical spring | коническая винтовая пружина |
| automat. | conical spring | коническая винтовая рессора |
| automat. | conical spring | коническая винтовая пружина |
| auto. | conical spring | винтовая коническая пружина |
| tech. | conical spring | конусная пружина |
| tech. | conical spring | коническая пружина |
| tech. | conical spring | коническая рессора |
| agric. | conical stack | шатер |
| Gruzovik, agric. | conical stack | шатёр |
| met., amer. | conical stationary mandrel | закреплённая коническая оправка |
| construct. | conical steel wedge | анкерная пробка |
| mil., tech. | conical stockpile | терриконик |
| O&G, sakh. | conical strainer | конический фильтр (temporary; временный) |
| gen. | conical strainer | дуршлаг конический (для протирки овощей 123:) |
| avia. | conical streamer | конусообразная струя |
| dril. | conical structures | конструкции конической формы |
| med. | conical stump | коническая культя (конечности) |
| med. | conical subtalar implant | конусовидный имплантат для подтаранного сустава (peuplier_8) |
| Makarov. | conical-summit glacier | ледник конической вершины (ледник, покрывающий со всех сторон склоны отдельной вершины) |
| tech. | conical supersonic jet nozzle | коническое сверхзвуковое реактивное сопло |
| avia. | conical support | конусная опора (ЕленаЛ) |
| avia. | conical surface | условная конусная поверхность (ограничения полётов) |
| comp. | conical surface | коническая поверхность |
| energ.ind. | conical swirler | завихритель |
| tech. | conical tank obstacle | противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб |
| mil., tech. | conical tank obstacle | противотанковое заграждение из конических железобетонных надолб |
| O&G, oilfield. | conical tank roof | коническая крыша резервуара |
| polym. | conical tapered section | зона сжатия шнека с увеличивающимся внутренним диаметром нарезки |
| auto. | conical thread | коническая резьба |
| nano | conical thrust structure | конусообразная рама крепления ДУ |
| zool. | conical tooth | конический зуб (kee46) |
| tech. | conical-to-polar coordinate converter | преобразователь конических координат в цилиндрические |
| tech. | conical-to-polar coordinate converter | преобразователь конических координат в полярные |
| O&G. tech. | conical-tower platform | морская платформа башенного типа конической формы |
| Makarov. | conical transition | коническое сопряжение |
| railw. | conical tread | коническая поверхность качения |
| railw. | conical tread | коническая поверхность катания |
| construct. | conical trommel | конусный барабанный грохот |
| gen. | conical trumpet | труба коническая |
| forestr. | conical tube | конусная катушка |
| forestr. | conical tube | конический патрон |
| polym. | conical tube | коническая шпуля |
| tech. | conical-type Stedman packing | коническая сетчатая насадка Стедмана |
| tech. | conical union | коническое соединение (elenajouja) |
| antenn. | conical unipole | конический несимметричный вибратор |
| auto. | conical valve | клапан с коническим седлом |
| tech. | conical vault | конический свод |
| med. | conical vessel | коническая колба (Эрленмейера) |
| energ.ind. | conical vessel | конический сосуд |
| biol. | conical vessel | колба Эрленмейера |
| Makarov. | conical wall niche | коническая ниша в стене (пещеры) |
| tech. | conical washer | конусная шайба |
| tech. | conical wave | головная волна (преломленная) |
| Makarov. | conical wave | передовая волна |
| Makarov. | conical wave | коническая волна |
| antenn. | conical wave front | конический волновой фронт |
| math. | conical wedge | конический клин |
| met. | conical wedge-wire sieve | коническое обезвоживающее сито с клиновидными колосниками |
| O&G. tech. | conical wing valve | конический клапан с направляющими рёбрами |
| railw. | conical wooden plug | затычка |
| railw. | conical wooden plug | коническая деревянная пробка |
| media. | conical wrap | коническая петля (ленты) |
| radiat. | converging conical collimator | фокусирующий конический коллиматор |
| Makarov. | crucible with a conical bottom | тигель с коническим дном |
| mining. | cylinder-conical hoist drum | цилиндро-конический барабан подъёмной машины |
| chem. | cylindrical-conical-helical conveyor centrifuge | центрифуга с цилиндро-коническим ротором и шнековой выгрузкой осадка |
| mining. | cylindro-conical drum | цилиндро-конический барабан (шахтного подъёмника) |
| mining. | cylindro-conical hoist drum | цилиндроконический барабан подъёмной машины |
| mining. | cylindro-conical hoisting drum | цилиндроконический барабан подъёмной машины |
| gen. | cylindro-conical tank | цилиндро-конический резервуар |
| math. | degenerate conical surface | вырождающаяся конусная поверхность |
| Makarov. | diamond conical point | алмазный конус твердомера |
| math. | directrix of a the conical surface | направляющая конической поверхности |
| auto. | double conical bearer | двойной подшипник с конусным упором |
| tech. | double conical bearing | двойной подшипник с конусным упором |
| tech. | double-conical bobbin | катушка с двойным конусом |
| chem. | double conical dryer | двухконусная вакуумная сушилка (denikoboroda) |
| Makarov. | external conical refraction | внешняя коническая рефракция |
| Makarov. | flow past a conical obstacle | обтекание конического острия |
| geom. | frusto-conical | имеющий форму усечённого конуса (HeneS) |
| automat. | frusto-conical | в форме усечённого конуса (ssn) |
| tech. | frusto-conical | усечённо-конический (I. Havkin) |
| tech. | frusto-conical shape | в форме усечённого конуса (VladStrannik) |
| med. | glass-stoppered conical flask | коническая колба с притёртой стеклянной пробкой (stefanbatori) |
| dril. | gravity based conical structures | конические конструкции гравитационного типа |
| nano | half-conical pre-entry body | входной полуконус воздухозаборника |
| chem. | helical-conveyor conical-bowl centrifuge | центрифуга со шнековой выгрузкой осадка и коническим ротором |
| mil., tech. | hollow conical dowel | полый конический шип (для соединения элементов разборного металлического моста) |
| energ.ind. | hopper conical-shaped open chamber | открытая камера конической формы бункера электрофильтра |
| Makarov. | internal conical refraction | внутренняя коническая рефракция |
| Makarov. | inverse conical scan jamming | создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией |
| mil. | inverse conical scanning | обратное коническое сканирование |
| gen. | inversely conical | обратноконический |
| med. | inverted conical dental drill | обратноконусный бор |
| tech. | nappe of a conical surface | полость конической поверхности |
| gen. | narrow conical bore | узкий конический ствол |
| math. | non-conical body | неконическое тело |
| Makarov. | often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными |
| Makarov. | often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states | ультрабыстрая релаксация после возбуждения есть важное свойство многих молекулярных систем, ведущее к эффективному безызлучательному переносу энергии |
| automat. | pin with conical notches | штифт с коническими насечками |
| gen. | plano-conical | плоский с одной стороны и конический с другой |
| Makarov. | point conical | кривая второго порядка |
| nano | pre-entry conical body | входной конус воздухозаборника |
| navig. | pseudo-conical projection | псевдоконическая проекция |
| auto. | pulley conical disk | шкив для клинового ремня (или клиновых ремней) |
| met. | radiused conical die | радиально-коническая матрица |
| Makarov. | Rehbinder's conical indentor method | метод конического индентора Ребиндера |
| Makarov. | relaxation of a system with a conical intersection coupled to a bath | релаксация системы с коническим пересечением, связанной с термостатом |
| cem. | reverse conical flange | реверсивный конический фланец |
| cem. | reverse conical flange | задерживающий конический фланец |
| chem. | rigid, conical molecular structure | жёсткая коническая молекулярная структура (VladStrannik) |
| automat. | round punch with conical head | круглый пуансон с коническим фланцем |
| nano | segmental-conical | сегментально-конический |
| nano | segmental-conical shape | сегментально-коническая форма |
| avia. | semi-conical intake | воздухозаборник с полуконусом |
| construct. | sloping conical bottom | коническое пологое днище |
| math. | sphero-conical | сферо-конический |
| math. | sphero-conical coordinates | сфероконические координаты |
| automat. | spiral conical involute gear | косозубая эвольвентная ЗП |
| antenn. | spiral conical scan | спирально-конический обзор |
| antenn. | spiral conical scan | спирально-коническая развёртка |
| nano | spiral conical scan beam | пучок со спирально-коническим сканированием |
| media. | spiral-conical scan pattern | диаграмма направленности со спирально-коническим сканированием |
| dril. | steeper sloped conical surface | более круто расположенная верхняя коническая часть |
| energ.ind. | straight conical diffuser | прямой конический диффузор |
| construct. | tank conical folded roof | складчато-коническое покрытие резервуара |
| construct. | tank conical roof | коническое покрытие резервуара |
| aerodyn. | Taylor-Maccoll solution for conical flow | решение Тейлора-Макколла для конического течения |
| Makarov. | the conical diamond penetrator produces an indentation | алмазный конус твердомера оставляет отпечаток |
| nautic. | thrust conical roller bearing | упорный конический роликоподшипник |
| nano | truncated conical shape | усечённая коническая форма |
| nano | truncated conical shell | усечённая коническая оболочка |
| Makarov. | unusual conical intersections in the Jahn-Teller effect | необычные конические пересечения потенциальных поверхностей в случае эффекта Яна-Теллера |
| math. | vertex of a conical surface | вершина конической поверхности |