| Subject | English | Russian |
| geophys. | classification confusion matrix | матрица классификации несоответствий (MichaelBurov) |
| stat. | confusion matrix | четырёхпольная таблица сопряженности (rebecapologini) |
| IT | confusion matrix | матрица неточностей (элемент процесса автоматического распознавания) |
| acoust. | confusion matrix | матрица смешения (фиксирующая случаи ошибочной идентификации фонем в фонетических экспериментах) |
| navig. | confusion matrix | матрица ошибок (Инструмент кросс-табуляции, показывающий как относятся значения класса полученные с одного источника к значениям с другого. В качестве источников может выступать, напр., проверяемый растр (тематическая классификация) и опорный, более точный источник данных (растр или набор полевых данных). Для построения матрицы используется набор точек, расположенных случайно, стратифицированно случайно или согласно ещё какому-либо распределению. Himera) |
| stat. | confusion matrix | матрица несоответствий (в задачах классификации так иногда называют матрицу, в которой для каждого класса наблюдений приводится количество наблюдений, отнесенных сетью к этому и другим классам Игорь_2006) |