Terms containing confusing the issue

Subject	English	Russian
gen.	confuse the issue	запутать дело
gen.	confuse the issue	запутывать дело
gen.	confuse the issue	навести тень на плетень
Gruzovik, fig.	confuse the issue	запутывать дело
fig.of.sp.	confuse the issue	наводить тень на плетень (Leonid Dzhepko)
Makarov.	confuse the issue	наводить тень на ясный день
gen.	confuse the issue	напускать туману
gen.	confuse the issue	внести путаницу в вопрос
gen.	stop confusing the issue	перестаньте запутывать вопрос