Terms containing confound

Subject	English	Russian
math.	balanced confounding	смешивание сбалансированное
Makarov.	confound addresses	путать адреса
Makarov.	confound calculations	разрушать расчёты
Makarov.	confound dates	путать даты
st.exch.	confound expectations	не оправдать ожидания (Andrew052)
gen.	confound expectations	разрушать надежды (Азери)
Makarov.	confound her	провалиться ей в тартарары
Makarov.	confound him	провалиться ему в тартарары
Makarov.	confound him! or some stronger expletive exploded from the earl's lips	"будь он проклят!" – это или другие, более сильные выражения, постоянно срывались с уст графа
Makarov.	confound hopes	разрушать надежды
gen.	confound it!	чёрт возьми!
gen.	confound it	будь оно проклято
gen.	confound it!	будь оно проклято!
gen.	confound it!	к чёрту!
inf.	confound it	будь оно неладно! (Min$draV)
obs.	confound it	к чёрту
gen.	confound it!	тьфу, пропасть!
gen.	confound it!	вот блин! Чтоб тебе пусто было!
gen.	confound plans	разрушать планы
gen.	confound that silly fool!	черт бы побрал этого идиота!
Makarov.	confound the meaning of words	путать значения слов
Makarov.	confound them	провалиться им в тартарары
gen.	confound twins	не отличать близнецов друг от друга
Makarov.	confound someone with a question	сбить с толку кого-либо вопросом
Makarov.	confound someone with a question	озадачить кого-либо вопросом
Makarov.	confound words	путать слова
gen.	confound you!	к чёрту!
gen.	confound you!	будь оно проклято!
gen.	I always confound him with his brother	я всегда путаю его с его братом
math.	partial confounding	смешивание частичное
math.	split plot confounding	смешивание размежевание дробной делянки