Terms containing conforms with

Subject	English	Russian
Makarov.	conform with	согласовываться (напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.)
Makarov.	conform with	соответствовать (чему-либо)
math.	conform with	соответствовать
gen.	conform with	подчиняться (напр., правилам)
econ.	conform with a claim	отвечать требованию
sociol.	conform with French secularism	соответствовать светскому характеру французского общества (Alex_Odeychuk)
gen.	conform with international obligations	соответствовать международным обязательствам
econ.	conform with norms	соответствовать нормам
econ.	conform with standards	соответствовать нормам
Makarov.	conform with the regulations	согласовываться с установленными нормами
Makarov.	conform with the regulations	согласовываться с правилами
Makarov.	conform with the regulations	согласовываться с нормами
polit.	conform with the treaty provisions	соблюсти положения договора
polit.	conform with the treaty provisions	соблюдать положения договора
food.ind.	conforms with requirements of regulatory documents	соответствует требованиям нормативных документов (Aziz)
med.	conforms with the age	соответствует возрасту (paseal)
gen.	modify to conform with	привести в соответствие с (katorin)
dipl.	not to conform with the accepted view	идти вразрез с общепринятой точкой зрения
patents.	the claims are to conform with the disclosure of the invention	пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
gen.	which most fully conform with	наиболее соответствующий (требованиям ABelonogov)