| Subject | English | Russian |
| Makarov. | conform to the requirements of | отвечать требованиям |
| polit. | conform to the requirements of the rules of procedure | соблюдать правила процедуры |
| GOST. | conforming to the requirements of | по (такому-то стандарту igisheva) |
| archit. | shall be designed to conform to the requirements of | необходимо запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey) |
| archit. | shall be designed to conform to the requirements of | следует запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey) |
| archit. | shall be designed to conform to the requirements of | должен быть запроектирован в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey) |