| Subject | English | Russian |
| progr. | be type conformant | быть совместимым по типу (Alex_Odeychuk) |
| tech. | conformant arrays | совместимые массивы |
| progr. | conformant string | строка, объявленная длина которой не совпадает с длиной, указанной в формальном параметре (в языке Pascal ssn) |
| gen. | non-conformant | ненормативный акт (Alexander Demidov) |
| progr. | non-conformant value | значение, не совместимое с предикатом типа (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-conformant value | несовместимое значение (Alex_Odeychuk) |
| comp. | XML-conformant | XML-совместимый (формат, язык, файл и т.п. Азери) |