| Subject | English | Russian |
| mining. | conformable bed | согласно залегающие пласты |
| geol. | conformable bed | согласно залегающий пласт |
| geol. | conformable bedding | правильное напластование (наслоение или залегание) |
| energ.ind. | conformable bedding | согласное залегание (пластов угля) |
| O&G, sakh. | conformable bedding | согласное залегание |
| geophys. | conformable bedding | параллельное залегание |
| geophys. | conformable bedding | конкордантное залегание |
| geol. | conformable bedding | согласное напластование |
| geol. | conformable bedding | параллельное напластование |
| oil | conformable beds | согласно залегающие пласты |
| mining. | conformable beds | согласное напластование |
| geophys. | conformable boundaries | согласно залегающие границы |
| geol. | conformable contact | согласный контакт |
| math. | conformable fractional derivative | дробно-подобная производная (Nik-On/Off) |
| geol. | conformable interface | согласная граница раздела |
| geophys. | conformable interfaces | согласно залегающие границы |
| Gruzovik, geol. | conformable joint | диастрома |
| gen. | conformable joint | диастрома |
| tech. | conformable mask | плотно прилегающий фотошаблон |
| tech. | conformable mask | плотноприлегающий фотошаблон |
| tech. | conformable mask | конформный фотошаблон |
| el. | conformable masking technique | способ конформного маскирования |
| math. | conformable matrices | матрицы, у которых число столбцов одной равно числу строк другой |
| tech. | conformable matrices | конформные матрицы (матрицы, у которых число столбцов одной равно числу строк другой) |
| Makarov. | conformable matrices | конформные матрицы |
| math. | conformable matrices matrix | матрицы, у которых число столбцов одной равно числу строк другой |
| math. | conformable matrices matrix | конформные матрицы |
| math. | conformable matrix | конформная матрица |
| math. | conformable matrix | соответствующая матрица |
| auto. | conformable oil piston ring | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра |
| gen. | conformable oil piston ring | маслосъемное поршневое кольцо с повышенное приспособляемостью к стенкам цилиндра |
| transp. | conformable oil piston ring | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра |
| auto. | conformable oil ring | маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра |
| el. | conformable photomask | эластичный фотошаблон |
| geophys. | conformable strata | согласно залегающие слои |
| oil | conformable structure | согласная структура |
| gen. | conformable to circumstances | учитывая обстоятельства (Andrey Truhachev) |
| gen. | conformable to circumstances | сообразно обстоятельствам (Andrey Truhachev) |
| gen. | conformable to circumstances | исходя из обстоятельств (Andrey Truhachev) |
| gen. | conformable to circumstances | сообразуясь с обстоятельствами (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | conformable to the original | с подлинным верно |
| gen. | conformable to the wishes of one's parents | подчиняющийся желаниям родителей |
| automat. | conformable value | согласующаяся величина |
| geol. | conformable with | согласный с (The ore bodies are conformable with surrounding volcanic and volcaniclastic rocks. ArcticFox) |
| law | conforming conformable to law | в соответствии с законом (сообразуясь) |
| gen. | decisions conformable to the will of the people | решения, отвечающие воле народа |
| oil | non-conformable | несогласно залегающий |
| non-destruct.test. | non-conformable to specifications | не соответствующий техническим условиям |
| microel. | portable conformable mask | передаточная конформная маска (key2russia) |
| el. | portable conformable masking | метод съёмного согласованного маскирования (фирмы IBM, США) |