| Subject | English | Russian |
| inet. | address conflict detection | обнаружение конфликтов адресов (ACD  bitbucket.org bojana) |
| mil., avia. | area conflict detection | обнаружение функциональных конфликтных ситуаций |
| mil., avia. | automatic conflict detection | автоматическое обнаружение конфликтных ситуаций |
| progr. | conflict detection | обнаружение конфликтов (ssn) |
| comp., MS | conflict detection | обнаружение конфликтов (The process of determining which operations were made by one replica without knowledge of the other, such as when two replicas make local updates to the same item) |
| progr. | enhanced conflict detection | усовершенствованное обнаружение конфликтов (в репликации SQL – обнаружение конфликтов, при котором гарантируется целостность данных по всем репликам и исходной таблице. Программа Apply блокирует все реплики и пользовательские таблицы в наборе параметров регистрации и запрещает дальнейшие транзакции. Она начинает обнаружение конфликтов после внесения всех изменений и до захвата блокировки ssn) |
| d.b.. | mechanism for conflict detection and resolution | механизм обнаружения и разрешения конфликтов (Alex_Odeychuk) |