| Subject | English | Russian |
| gen. | conflate pass | объединять два варианта текста |
| bank. | conflate the concepts | не уметь различать понятия (Students sometimes conflate the last two concepts. akimboesenko) |
| Makarov. | her letters conflate past and present | в её письмах соединялось прошлое и настоящее |