| Subject | English | Russian |
| gen. | affidavit of confirmation of name | аффидевит подтверждения имени (Johnny Bravo) |
| rel., christ. | confirmation name | библейское имя, либо имя святого, принимаемое во многих странах во время обряда миропомазания (Побеdа) |
| media. | name confirmation when sending | подтверждение имени адресата при отправке (при отправке сообщения на ЖК-дисплее телефонного аппарата появляется имя и номер адресата) |