| Subject | English | Russian |
| confirmation email | электронное письмо для подтверждения (нового адреса sheetikoff) | |
| inet. | confirmation email | электронное письмо с подтверждением (financial-engineer) |
| progr. | confirmation email | подтверждение (ssn) |
| progr. | confirmation email | подтверждение (ssn) |
| trav. | confirmation email | письмо-подтверждение (ssn) |
| progr. | confirmation email | подтверждение по электронной почте (ssn) |
| comp., net. | confirmation email | письмо-подтверждение по электронной почте (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |