| Subject | English | Russian |
| telecom. | confirmation box | окно подтверждения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | confirmation dialog box | диалоговое окно подтверждения (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK) |
| SAP. | confirmation of selected actions pop-up box | диалоговое окно Подтверждение выбранных операций |