Terms containing confining to

Subject	English	Russian
patents.	confine an application to	ограничивать заявку (областью техники)
tech.	confine an application to	ограничивать заявку (областью техники Alex Lilo)
patents.	confine an application to special field	ограничивать заявку определённой областью
busin.	confine oneself to	ограничиваться
math.	confine oneself to	ограничиться
math.	confine oneself to	следовать
math.	confine oneself to	придерживаться
Makarov.	confine oneself to	уложиться в (соблюдать предельный срок)
Makarov.	confine oneself to facts	придерживаться только фактов
gen.	confine oneself to general comments	ограничиться общими рекомендациями
gen.	confine oneself to general comments	ограничиться общими замечаниями
gen.	confine oneself to general recommendations	ограничиться общими рекомендациями
gen.	confine oneself to general recommendations	ограничиться общими замечаниями
law	confine oneself to the facts	придерживаться только фактов (алешаBG)
gen.	confine oneself to the point	придерживаться темы
gen.	confine oneself to the subject	придерживаться темы
gen.	confine oneself to vague generalities	ограничиваться общими заявлениями
gen.	confine oneself to vague generalities	ограничиваться общими словами
dipl.	confine oneself to vague generalities	ограничиться общими словами
dipl.	confine oneself to vague generalities	ограничиться общими рассуждениями
gen.	confine oneself to vague generalities	ограничиться общими заявлениями
gen.	confine one's self to a single glass of wine	ограничиваться одним стаканом вина
gen.	confine one's self to a single glass of wine	довольствоваться одним стаканом вина
gen.	confine something to a single example	свести что-то к единому образцу (It's none too easy to confine one's exposition of them to a single example scrooblk)
Makarov.	confine suggestions to one's own bailiwick	держать своё мнение при себе
gen.	confine suggestions to own bailiwick	держать своё мнение при себе
chess.term.	confine the piece to a square	приковать фигуру к полю
Makarov.	confine the talks to terms of a cease-fire	ограничивать переговоры условиями прекращения огня
busin.	confine to	ограничивать (smth, чем-л.)
busin.	confine to	ограничиваться (smth, чем-л.)
geol.	confine to	приурочивать (MichaelBurov)
geol.	confine to	приурочить (MichaelBurov)
gen.	confine to	сводить к (Stas-Soleil)
med.	confine to	затрагивать только (The swelling was confined to the face and lips katorin)
gen.	confine to	ограничиваться (Stas-Soleil)
gen.	confine to	ограничивать (Stas-Soleil)
gen.	confine to	сводиться к (Stas-Soleil)
gen.	confine to	сидеть на (triumfov)
mil.	confine to barracks	держать на казарменном положении
fig.	confine to bed	приковывать к постели
gen.	confine to bed	пригвождать к постели
gen.	confine to bed	приковать к постели
gen.	confine to bed	пригвоздить к постели
fig.of.sp.	confine to existence	обрекать на существование (содержит негативную коннотацию,часто имеется в виду жалкое сущестование andreon)
mil.	confine to limits	запрещать увольнение из расположения части
mil.	confine to limits	запретить увольнение из расположения части
mil.	confine to limits	запрещать увольнение ЛС из расположения части
gen.	confine someone to the brig	отправить кого-либо в карцер (корабельный Taras)
gen.	confine someone to the brig	отправить кого-либо на гауптвахту (Taras)
mil.	confining to limits	запрещение увольнения из расположения части
mil.	confining to limits	запрещающий увольнение из расположения части
construct.	erection procedure by partially confining the movement of elements to be mounted	ограниченно-свободный монтаж