| Subject | English | Russian |
| progr. | configuration variable | конфигурационная переменная (Alex_Odeychuk) |
| IT | configuration variable | переменная конфигурации (напр., в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel) |
| comp., MS | configuration variable | переменная конфигурации (A variable that specifies a testing requirement, such as a hardware or software requirement. Each configuration variable has a set of allowable values associated with it.) |
| progr. | configuration variables | переменная конфигурации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | map configuration variables to environment variables | отображать конфигурационные переменные на переменные окружения (Alex_Odeychuk) |