| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | computer software configuration | конфигурация программного обеспечения электронно-вычислительной машины |
| mil., avia. | computer software configuration item | элемент конфигурации программного обеспечения электронно-вычислительной машины |
| comp. | Computer Software Configuration Items | элемент конфигурации программного обеспечения (WiseSnake) |
| progr. | configuration aspect of the reusable software | конфигурационный аспект программных средств многократного применения (ssn) |
| comp., MS | Configuration Manager Software Center | центр программного обеспечения Configuration Manager (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| comp., MS | Configuration Manager software distribution | распространение программного обеспечения диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager software distribution | распространение программного обеспечения Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| comp., MS | Configuration Manager software inventory | инвентаризация программного обеспечения диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager software inventory | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | Configuration Manager software metering | контроль использования программных продуктов диспетчера конфигурации |
| telecom. | configuration software | программное обеспечение конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | configuration software | программа настройки (Andy) |
| comp. | configuration software | конфигурационное ПО (pochty) |
| progr. | optional software configuration | дополнительная программная конфигурация (ssn) |
| vibr.monit. | rack configuration software | программа конфигурации шасси (modinn) |
| IT | Software Configuration | программное конфигурирование (в сети) |
| astronaut. | software configuration | конфигурация ПО |
| el. | software configuration | структура программного обеспечения |
| comp., net. | software configuration | конфигурация программного обеспечения |
| comp., net. | software configuration | состав программных средств |
| nano | software configuration | структура ПО |
| nano | software configuration | состав средств ПО |
| progr. | software configuration | программная конфигурация (ssn) |
| progr. | software configuration | конфигурация ПО (программного обеспечения ssn) |
| tech. | software configuration | состав программного обеспечения |
| product. | software configuration | настройка программного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | software configuration | комплект программного оборудования |
| tech. | software configuration | конфигурация программных средств |
| softw. | software configuration control | контроль конфигурации ПО (Olga47) |
| mil., WMD | software configuration control board PAISC | комиссия, ответственная за создание конфигурации программного обеспечения см. подрядчик по поддержке интеграции программ |
| tech. | software configuration control board | комиссия по выбору конфигурации программного обеспечения |
| mil. | Software Configuration Control Board | комитет конфигурационного контроля программного обеспечения |
| astronaut. | software configuration data | параметры реконфигурации ПО |
| nano | software configuration data | параметры конфигурации ПО |
| telecom. | software configuration guide | справочник по конфигурированию программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | software configuration identification | определение архитектуры программного обеспечения |
| mil., avia. | software configuration identification | определение структуры программного обеспечения |
| mil., avia. | software configuration identification | определение конфигурации программного обеспечения |
| nano | software configuration inspection | проверка конфигурации ПО |
| astronaut. | software configuration logic | логика реконфигурации ПО |
| astronaut. | software configuration logic | логика конфигурации ПО |
| progr. | software configuration management | управление конфигурацией программных средств (ssn) |
| progr. | software configuration management | менеджмент конфигурации программных средств (ssn) |
| progr. | Software configuration management | Конфигурационное управление программным обеспечением (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK ssn) |
| progr. | software configuration management | управление конфигурациями программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software configuration management | управление конфигурациями ПО (ssn) |
| progr. | software configuration management | управление конфигурированием программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software configuration management | управление конфигурированием ПО (ssn) |
| softw. | software configuration management | конфигурационное управление (Alex_Odeychuk) |
| IT | software configuration management | управление составом программного обеспечения |
| softw. | software configuration management | управление конфигурацией ПО (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | software configuration management | управление конфигурацией программного обеспечения |
| progr. | software configuration management plan | план управления конфигурациями ПО (ssn) |
| progr. | software configuration management plan | план управления конфигурациями программного обеспечения (сокр. SCMP; документ, в котором устанавливается порядок управления кодом и документацией проекта, а также всех его версий ssn) |
| mil., WMD | software configuration management plan | план руководства конфигурацией программного обеспечения |
| mil., avia. | software configuration management plan | план управления конфигурацией программного обеспечения |
| progr. | software configuration management process | процесс управления конфигурацией программных средств (ssn) |
| progr. | software configuration management process | процесс менеджмента конфигурации программных средств (ssn) |
| progr. | software configuration management tool | инструмент конфигурационного управления (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software configuration management tools | инструменты конфигурационного управления (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software design of the proper size, configuration, and quality | дизайн программного обеспечения заданного размера, конфигурации и качества (ssn) |
| tech. | software flight article configuration inspection | проверка средств программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата лётного образца |
| mil., avia. | software flight article configuration inspection | проверка средств программного обеспечения лётного образца |
| telecom. | software load-balancing configuration | конфигурация с программным выравниванием нагрузки (oleg.vigodsky) |
| progr. | software parameter configuration | конфигурация программных параметров (ssn) |