| Subject | English | Russian |
| telecom. | configuration phase | фаза конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration phase | фаза конфигурации (ssn) |
| Makarov. | configuration phase transition | конфигурационный фазовый переход |
| comp., MS | package configuration phase | этап настройки пакета (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file. Rori) |
| progr. | test environment configuration phase | фаза настройки тестовой среды (ssn) |
| progr. | the entire configuration phase will be run through again | Снова полностью проходится фаза конфигурации |