| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | alarm configuration database | база данных конфигурации аварийной сигнализации (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | configuration database | база данных о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | configuration database | база данных конфигурации |
| comp., MS | configuration database | база данных конфигурации (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information) |
| comp., MS | configuration database server | сервер базы данных конфигурации (ssn) |
| comp., MS | Configuration database server name | имя сервера базы данных конфигурации (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| comp., MS | configuration database server name | имя сервера базы данных конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration management database | база данных управления конфигурациями (база данных, используемая для хранения конфигурационных записей на всем протяжении их жизненного цикла. Система управления конфигурациями поддерживает одну или несколько баз данных управления конфигурациями, каждая база данных хранит атрибуты конфигурационных единиц и взаимоотношения с другими конфигурационными единицами ssn) |
| progr. | Configuration management database | База данных конфигурационная (ssn) |
| progr. | configuration management database | база данных менеджмента конфигурации (база данных, которая содержит все соответствующие подробности о каждом элементе конфигурации и о значимости отношений между ними. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010 ssn) |
| progr. | configuration management of database artifacts | управление конфигурациями артефактов базы данных (ssn) |
| comp., MS | Configuration Manager site database | база данных сайта диспетчера конфигурации |
| comp., MS | Configuration Manager site database | база данных сайта Configuration Manager (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| d.b.. | configuration setting of the database | параметр конфигурации базы данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | convenient way to define configuration of things such as databases, test data, and translations | удобный способ определения конфигураций баз данных, тестовых данных и преобразований (ssn) |
| progr. | database configuration file | файл конфигурации БД (ssn) |
| d.b.. | database scoped configuration | конфигурация уровня базы данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | database scoped configuration setting | параметр конфигурации уровня базы данных (microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | equipment configuration database | база данных конфигурации оборудования (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | plant configuration database | база данных по конфигурации ТЭС или АЭС |
| progr. | Project database The place where configuration items are kept | База данных проекта – место для хранения элементов конфигурации (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Project database — The place where configuration items are kept | База данных проекта – место для хранения элементов конфигурации (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| comp., MS | the following summarizes the supplied configuration to create the database. | Ниже приведена сводка введенных параметров конфигурации для создания базы данных. (System Center Operations Manager 2007) |