| Subject | English | Russian |
| telecom. | administration, configuration and maintenance | администрирование, конфигурирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| media. | advanced configuration and power interface | в Windows 2000 Professional — усовершенствованный стандарт управления конфигурацией и питанием, обеспечивающий лучшее управление периферийными устройствами по сравнению с Windows NT4.0 и полноценную реализацию plug and play |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | AСPI (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| media. | advanced configuration and power interface | улучшенный интерфейс конфигурации и потребления энергии (спецификация управления питанием) |
| progr. | Advanced Configuration and Power Interface | Интерфейс для конфигурации и управления питанием (Windows, напр., для контроля температуры Himera) |
| progr. | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием (наименование спецификации управления питанием и автоматического конфигурирования аппаратных средств для системной платы и операционной системы ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | интерфейс ACPI (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | интерфейс стандарта ACPI (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением (ssn) |
| IT | advanced configuration and power interface | стандарт ACPI (ssn) |
| el. | advanced configuration and power interface | интерфейс стандарта ACPI |
| progr. | advanced configuration and power interface | спецификация ACPI (ssn) |
| progr. | advanced configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| mil., avia. | advanced configuration and power interface | согласование требований усовершенствованной конфигурации и энергообеспечения |
| IT | advanced configuration and power management interface | улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием |
| IT | advanced configuration and power management interface | спецификация ACPI (Bricker) |
| comp. | advanced configuration and power management interface | усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| tech. | advanced system configuration and power interface | усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием |
| law | alterations to the configuration and layout | переустройство и перепланировка (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | assembly configuration and integration panel | группа экспертов по анализу конфигурации изделия и его интеграции |
| telecom. | basic configuration and system setup | базовое конфигурирование и установка системы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | configuration and alarm interface | координация конфигурации летательного аппарата и подачи сигналов тревоги |
| progr. | configuration and change management | управление конфигурациями и изменениями (ssn) |
| progr. | configuration and compatibility | конфигурация и совместимость (ssn) |
| progr. | configuration and compatibility testing | тестирование конфигурации и совместимости (ssn) |
| mil., avia. | configuration and data management | управление конфигурацией и данными |
| telecom. | configuration and fault management | управление конфигурацией и обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration and maintenance command | команда конфигурирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration and monitoring task | задача по конфигурированию и текущему контролю (oleg.vigodsky) |
| SAP.fin. | configuration and organization | конфигурация и организация |
| progr. | configuration and power interface | интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением (ssn) |
| telecom. | configuration and power interface | интерфейс управления конфигурацией и питанием (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration and power interface | интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением (ssn) |
| progr. | configuration and power interface | интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием (ssn) |
| progr. | configuration and program data | данные конфигурирования и программ (ssn) |
| progr. | configuration and programming | конфигурирование и программирование (ssn) |
| progr. | configuration and resource | конфигурация и ресурс (ssn) |
| progr. | configuration and resource declaration | объявление конфигурации и ресурса (ssn) |
| telecom. | configuration and status information | информация о конфигурации и состоянии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration and switching command | команда конфигурирования и переключения (oleg.vigodsky) |
| tech. | configuration and test tool | инструментальная подсистема задания конфигурации и тестирования |
| progr. | Each step uses a tag to store configuration and status information about the step | для каждого шага используется тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
| progr. | efficient system configuration and programming tools | эффективные инструментальные средства для конфигурирования и программирования системы (ssn) |
| progr. | functions for down- and uploading of configuration and program data | функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ (ssn) |
| telecom. | interconnect, configuration, and mechanical assembly | межсоединение, конфигурация и механическая конструкция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | local configuration and administration | локальное конфигурирование и администрирование (oleg.vigodsky) |
| law | make alterations to the configuration and layout | производить переустройство и перепланировку (Alexander Demidov) |
| progr. | mechanisms for the starting and stopping of configurations and resources | механизмы запуска / останова конфигураций и ресурсов |
| progr. | mechanisms for the starting and stopping of configurations and resources via communication functions | механизмы запуска / останова конфигураций и ресурсов с помощью функций передачи данных |
| transp. | memory protector for saving configuration and stored data of electronic vehicle accessories when battery is being change | прибор для защиты конфигурации и памяти заложенных данных электронных устройств автомобиля при замене АКБ |
| progr. | software design of the proper size, configuration, and quality | дизайн программного обеспечения заданного размера, конфигурации и качества (ssn) |
| mil., avia. | standard configuration and modification program | программа создания стандартной конфигурации и модификации |
| progr. | support of system configuration and programming by efficient tools | поддержка конфигурирования и программирования системы с помощью эффективных инструментальных средств (ssn) |
| progr. | system configuration and programming | конфигурирование и программирование системы (ssn) |
| progr. | system configuration and programming by efficient tools | конфигурирование и программирование системы с помощью эффективных инструментальных средств (ssn) |
| progr. | system configuration and programming tools | инструментальные средства для конфигурирования и программирования системы (ssn) |
| progr. | tag to store configuration and status information | тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |