Terms containing conferencing

Subject	English	Russian
media.	audio conferencing	речевая конференц-связь (речевая связь, при которой сигналы, передаваемые какой-либо станцией, поступают на все другие станции)
sec.sys.	audio conferencing	речевая конференц-связь
telecom.	audio conferencing	аудиоконференцсвязь
telecom.	audio conferencing	аудиоконференц-связь (oleg.vigodsky)
sec.sys.	audio conferencing	телефонная конференц-связь
tech.	audio conferencing	конференц-связь по телефонному каналу
gen.	audio conferencing mixer	аудиомикшер (Indigirka)
comp., MS	audio conferencing profile	профиль аудиоконференций (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server)
media.	audio conferencing system	система аудиоконференции
media.	audio conferencing system	система звуковой конференции
comp., net.	audio graphic conferencing	аудиографическая конференция
comp., MS	Audio/Video Conferencing Server	сервер аудио- и видеоконференций (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences)
IT	A/V conferencing	аудиовизуальные конференции
comp., MS	A/V Conferencing Edge Server	пограничный сервер аудио- и видеоконференций (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
gen.	by phone conferencing	с использованием телефонной конференц-связи (Many companies hold daily staff meeting by phone conferencing. Alexander Demidov)
gen.	by telephone conferencing	с использованием телефонной конференц-связи (Members attending by telephone conferencing may be counted towards achieving a quorum. Alexander Demidov)
comp., MS	Call Via Conferencing Service	позвонить с использованием службы конференций
account.	computer conferencing	компьютерная конференц-связь
comp., net.	computer conferencing	организация телеконференций
comp., net.	computer conferencing	средства проведения телеконференций
ed.	computer conferencing	проведение компьютерных конференций
Gruzovik, IT	computer conferencing	компьютерная телеконференция
media.	computer conferencing	организация конференций с помощью ЭВМ (посредством каналов дистанционной передачи данных)
adv.	computer conferencing facilities	вычислительная техника для проведения телеконференций
IT	computer conferencing facility	вычислительная техника для проведения телеконференций
IT	computerize conferencing	телеконференцсвязь
IT	computerized conferencing	телеконференц-связь
comp.	computerized conferencing	телеконференцсвязь
comp., MS	Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook	надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook)
comp., MS	Conferencing Add-in for Microsoft Outlook	надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook)
comp., MS	Conferencing Announcement service	служба оповещения для конференц-связи (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option)
comp., MS	Conferencing Attendant	помощник по конференц-связи (The server application that makes it possible for an enterprise user without access to a unified communications client to use a PSTN phone to dial in to a scheduled conference. Conferencing Attendant also provides such a user with basic conference controls)
comp., MS	conferencing device	устройство для конференц-связи (A telephone with one or more speakers, multiple microphones, and video (optional), that is used for conference calls)
gen.	conferencing expenses	расходы на конференции (snugbug)
comp., MS	conferencing information	данные для конференции (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider)
telecom.	conferencing mode	режим конференц-связи (oleg.vigodsky)
tech.	conferencing network	сеть конференц-связи
telecom.	conferencing platform	платформа конференц-связи (oleg.vigodsky)
IT	conferencing server	сервер видеоконференций
IT	conferencing server	сервер конференций
telecom.	conferencing server	сервер конференц-связи (oleg.vigodsky)
comp., MS	Conferencing Server Factory	фабрика серверов конференций (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus)
comp., MS	conferencing service	служба конференц-связи (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers)
comp., MS	conferencing service provider	поставщик услуг конференц-связи (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection)
IT	conferencing system	система видеоконференций
IT	conferencing system	система конференций
telecom.	conferencing unit	блок конференц-связи (oleg.vigodsky)
comp., MS	data conferencing	конференция с передачей данных (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
media.	data conferencing repeater	ретранслятор данных, работающий в широковещательном режиме (т.е. любой абонент из абонентской группы, работающий через ретранслятор, может передать сообщение, и оно будет принято всеми другими абонентами группы)
IT	data/video conferencing	организация телеконференций с передачей данных и видео
comp., net.	desktop conferencing	телеконференция с использованием настольных ПК
tech.	desktop conferencing	конференц-связь
progr.	desktop conferencing	организация видеоконференций с использованием настольных систем (ssn)
comp.	desktop conferencing	телеконференция с использованием настольных компьютеров
tech.	desktop video conferencing	настольные средства видеоконференцсвязи
comp., MS	dial-in conferencing	конференц-связь с телефонным подключением (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees)
comp., MS	dial-out conferencing	присоединение к конференции обратным звонком (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference)
tech.	digital conferencing unit	цифровой блок системы конференцсвязи
IT	document conferencing	технология конференций документов
comp., net.	during video conferencing	во время видеоконференций (Alex_Odeychuk)
telecom.	feature Local Conferencing	услуга Local Conferencing (oleg.vigodsky)
media.	full motion video conferencing	служба телеконференций с полной передачей движения
busin.	hold meetings via web-conferencing	проводить собрания в заочной форме (алешаBG)
comp., MS	IM Conferencing Server	сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session)
comp., MS	IM Conferencing service	служба конференций с обменом мгновенными сообщениями (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session. Rori)
telecom.	image conferencing	визуальная конференц-связь
energ.ind.	interim committee on program of conferences	временный комитет по подготовке программы конференций
comp., MS	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing	Позволяет выполнять звонки по обычному телефону и видеотелефону, участвовать в видеоконференциях. (Windows 7, Windows 8, Windows Vista SP1 Rori)
telecom.	media conferencing	медийная конференц-связь (oleg.vigodsky)
telecom.	mission conferencing system	конференц-связь с широкими возможностями
el.	multimedia conferencing	проведение мультимедийных конференций
telecom.	multimedia conferencing	мультимедийная конференц-связь (oleg.vigodsky)
comp., net.	multimedia conferencing on LAN	проведение конференций с помощью средств мультимедиа в локальной сети
tech.	multipartu conferencing	многосторонняя конференц-связь
sec.sys.	multiparty conferencing	многоточечная конференц-связь
tech.	multiparty conferencing	многосторонняя конференц-связь
gen.	multiparty video conferencing	многоканальная видеоконференция (Alexander Demidov)
sec.sys.	multipoint conferencing	многоточечная конференц-связь
sec.sys.	multipoint conferencing	многосторонняя конференц-связь
comp., net.	multipoint conferencing unit	система видеоконференц-связи между несколькими пунктами
comp., net.	Multipoint Unified Conferencing Bridge	многопунктовый объединённый коммутатор для конференц-связи (MGC WiseSnake)
IT	network-based video conferencing system	сетевая система видеоконференций
tech.	office-to-office conferencing	межучрежденческая конференц-связь
tech.	operational voice conferencing system	система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
telecom.	3 party conferencing	3-сторонняя конференц-связь (oleg.vigodsky)
tech.	personal conferencing specification	спецификация видеоконференций с использованием персонального компьютера
sec.sys.	phone conferencing	телефонная конференция (translator911)
telecom.	switching & n-channel conferencing	коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи
tech.	technological video conferencing system	система технологической видеоконференцсвязи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
sec.sys.	telephone conferencing	телефонная конференц-связь
sec.sys.	telephone conferencing	речевая конференц-связь
telecom.	text conferencing	текстовая конференц-связь
gen.	through video conferencing	по видеоконференцсвязи (Ремедиос_П)
commun.	use video conferencing	использовать видеоконференцсвязь (Alex_Odeychuk)
law	via video-conferencing	путём использования систем видеоконференц-связи (Alexander Demidov)
formal	video-conferenced meeting	заседание в режиме видеоконференции (Bloomberg, 2020 Alex_Odeychuk)
law	video-conferencing	видео-конференц-связь (Alexander Demidov)
gen.	video conferencing	видеоконференции (a system that makes it possible to have meetings with people in different parts of the world by sending pictures and sound electronically. In-flight video conferencing will also soon be available. It should also enable the integration of electronic mail, voice mail and facsimile, as well as desktop audio and video conferencing. LDOCE Alexander Demidov)
el.	video conferencing	проведение видеоконференций
el.	video conferencing	видеотелефонная циркулярная связь
el.	video conferencing	организация видеотелефонной конференц-связи
el.	video conferencing	организация видеотелефонной циркулярной связи
el.	video conferencing	использование видеотелефонной циркулярной связи
el.	video conferencing	использование видеотелефонной конференц-связи
el.	video conferencing	видеотелефонная конференц-связь
telecom.	video conferencing	видео-конференц-связь (oleg.vigodsky)
media.	video conferencing	видеоконференцсвязь
media.	video conferencing	видеоконференция (телеконференция между разнесёнными по расстоянию участниками с использованием видео- и звуковых сигналов)
gen.	video conferencing	телемост (Tanya Gesse)
IT	video conferencing connection	сеанс видеоконференцсвязи (Pothead)
mil., austral.	video conferencing network	сеть ТВ конференц-связи
commun.	video-conferencing provider	поставщик программно-аппаратных средств видеоконференцсвязи (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	video-conferencing system	система видеоконференц-связи (Alexander Demidov)
IT	virtual conferencing system	система виртуальных телеконференций
IT	virtual conferencing technology	технология виртуальных конференций
comp., net.	virtual conferencing technology	технология "виртуальных конференций"
telecom.	voice conferencing	речевая конференц-связь (oleg.vigodsky)
telecom.	Voice Conferencing feature	услуга Voice Conferencing (oleg.vigodsky)
comp., MS	web conferencing	веб-конференции (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing. Rori)
progr.	web conferencing	проведение веб-конференций (ssn)
busin.	web conferencing	онлайн-совещание (BabaikaFromPechka)
comp., MS	Web Conferencing Edge Server	пограничный сервер веб-конференций (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users. Rori)
comp., MS	Web Conferencing Server	сервер веб-конференций (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences. Rori)
tech.	Web conferencing service	служба проведения веб-конференций (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	wireless conferencing	конференц-связь по радио
law	witness conferencing	"конференция свидетелей" (опрос свидетелей одновременно в порядке очной ставки – из Правил МАЮ по получению доказательств в международном арбитраже Sjoe!)
law	witness conferencing	одновременное заслушивание нескольких свидетелей (sccinstitute.com tlumach)