| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a special form of cable has been laid, consisting of four conductors each composed of a strand of seven copper wires | был заложен особый кабель, состоящий из четырёх электрических проводов, каждый из которых представляет в свою очередь жилу из семи медных проводков |
| electr.eng. | ABC – aerial bundled cable/conductor | СИП (Сергей Недорезов) |
| construct. | aluminium cable conductor | алюминиевая жила провода |
| oil | aluminium cable steel-reinforced conductor | сталеалюминиевый кабель |
| cables | aluminium conductor cable | кабель с алюминиевыми жилами |
| electric. | aluminium-conductor steel-reinforced cable | кабель с алюминиевыми проводниками со стальным армированием (lxu5) |
| tech. | braided cable conductor | плетёная жила кабеля |
| commun. | bunching of cable conductors | разделка конца кабеля |
| telecom. | bunching of cable conductors | разделка кабеля |
| alum. | bundled conductor cable | многожильный кабель (из алюминия aivanov) |
| amer., Makarov. | cable conductor | жила (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты) |
| tech. | cable conductor | проводник коаксиального кабеля (жила) |
| electr.eng. | cable conductor | токопроводящая жила кабеля (согласно ГОСТ 22483-77 Yuriy Melnikov) |
| railw. | cable conductor | многожильный кабель |
| el. | cable conductor | токоведущая жила кабеля |
| construct. | cable conductor | жила провода |
| construct. | cable conductor | проводник |
| tech. | cable conductor | жила кабеля |
| Makarov. | cable conductor | жила (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой) |
| cables | Cable conductor continuous heating temperature | длительно допустимая температура нагрева жил кабеля (MrBonD) |
| cables | cable conductor splicing | сращивание жил кабеля |
| construct. | cable conductors numbering | нумерация жил кабелей |
| O&G, sakh. | cable trench earthing conductor | заземляющий проводник кабельного лотка |
| cables | cable with cross-linked polyethylene-insulated conductors in flame-retarding PVC-compound sheathing | ПвВнг (Foxcorefox) |
| cables | cable-in-conduit conductor | проводник типа "кабель в трубе" |
| cables | cable-in-conduit conductor | проводник кабеля, проложенного в канале |
| el. | -conductor cable | -жильный кабель (Alex Lilo) |
| oil | conductor cable | электрокабель |
| cables | conductor cable | токопроводящий кабель (igisheva) |
| O&G | conductor cable | проводящий кабель |
| cables | conductor cable | кабель-токопровод (igisheva) |
| geophys. | conductor of cable | жила кабеля |
| O&G | conductor-and-support cable | кабель-канат |
| mining. | conductor-cable loco | кабельно-троллейный электровоз |
| mining. | conductor-cable locomotive | кабельно-троллейный электровоз |
| mining. | conductor-cable locomotive | троллейно-кабельный электровоз |
| construct. | copper cable conductor | медная жила провода |
| cables | copper-conductor cable | кабель с медными жилами |
| tech. | double-conductor cable | двужильный кабель |
| tech. | double-conductor cable | двухжильный кабель |
| tech. | double-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | двухжильный теплостойкий, огнеупорный, армированный кабель |
| tech. | double-conductor, radio, high-tension, lead-armored cable | двухжильный радиочастотный армированный высоковольтный кабель |
| tech. | double-conductor, shipboard, general-use, armored cable | штатный корабельный двухжильный армированный кабель |
| cables | dress cable conductors | заделывать жилы кабеля для протягивания |
| construct. | dress cable conductors | заделывать жилы кабеля (для протягивания) |
| electr.eng. | ductless circular conductor oil-filled cable | маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов |
| electr.eng. | ductless shaped conductor oil-filled cable | маслонаполненный кабель с профилированными жилами без каналов |
| tech. | flat-conductor cable | кабель с плоскими жилами |
| el. | flat-conductor cable | кабель с плоскими проводниками |
| tech. | flat conductor cable | кабель с плоскими проводниками |
| tech. | flat conductor cable | плоский кабель |
| cables | flat conductor flat cable | плоский кабель с плоскими жилами |
| auto. | flat two-conductor cable | плоский двухжильный кабель (для системы освещения) |
| Gruzovik | four-conductor cable | четырёхжильный шнур |
| gen. | four-conductor cable | четырёхжильный кабель (Alexander Demidov) |
| tech. | four-conductor, heat-and flame-resistant, armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный армированный кабель |
| tech. | four-conductor, heat-and flame-resistant, thin-walled armor cable | четырёхжильный теплоустойчивый, огнеупорный тонкостенный армированный кабель |
| construct. | Install the bus-bar jumpers between cable conductors in cabinets | в кабельных шкафах монтируйте шинные перемычки между жилами кабелей |
| cables | layer of cable conductor | повив токопроводящей жилы |
| tech. | layer of cable conductors | повив кабеля |
| electric. | main conductor cable | токоотвод (Цветок) |
| telecom. | many-conductor cable | многожильный кабель |
| el. | multiple-conductor cable | многожильный кабель |
| avia. | multiple conductor cable | многожильный кабель |
| tech. | multiple-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | многожильный, теплоустойчивый огнеупорный армированный кабель |
| tech. | multiple-conductor, shielded, pressure resistant cable | многожильный экранированный кабель, устойчивый к высокому давлению |
| telecom. | N-conductor cable | N-аксиальный кабель |
| electr.eng. | N-conductor cable | многожильный кабель |
| el. | N-conductor concentric cable | N-аксиальный кабель |
| el. | N-conductor concentric cable | N-проводный коаксиальный кабель |
| electr.eng. | N-conductor concentric cable | многожильный концентрический кабель |
| commun. | numbering of cable conductors | нумерация жил |
| commun. | numbering of cable conductors | нумерация жил кабеля |
| commun. | numbering of cable conductors | план нумерации |
| railw. | numbering of cable conductors | маркировка жил в кабеле |
| el. | power cable of PVC-insulated conductor, of PVC elastron coat, lack of serving on coat, fire-resistant | ВВГ нг (объяснение; винил винил ПВХ голый не распространяет горение Julie C.) |
| tech. | power flexible cable with auxiliary conductors | силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами |
| tech. | power flexible cable with auxiliary conductors | силовой гибкий кабель с дополнительными жилами |
| Makarov. | run a survey on a singe-conductor cable | вести каротаж на одном кабеле |
| electr.eng. | screened conductor cable | кабель с отдельно экранированными жилами |
| tech. | screened-conductor cable | кабель с отдельно экранированными жилами |
| oil | seven-conductor cable | семижильный кабель |
| cables | shielded-conductor cable | кабель с экранированными жилами |
| tech. | shielded-conductor cable | кабель с отдельно экранированными жилами |
| telecom. | shielded-conductor cable | экранированный кабель |
| tech. | shielded conductor cable | кабель с отдельно экранированными жилами |
| oil | single conductor cable | одножильный кабель |
| tech. | single-conductor cable | одножильный кабель |
| el. | single-conductor cable cable | одножильный кабель |
| tech. | single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель |
| tech. | single-conductor shipboard general use armored cable | одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель |
| tech. | smooth-conductor cable | кабель со сглаженной поверхностью проводов |
| tech. | solid cable conductor | сплошная жила кабеля |
| el. | split-conductor cable | кабель с расщеплёнными жилами |
| electr.eng. | stranded cable conductor | многопроволочная скрученная жила кабеля |
| tech. | stranded cable conductor | многопроволочная жила кабеля |
| transp. | ten feet cable with dual conductor Kelvin clamps | 10-и футовый кабель с 2-я зажимами-"крокодилами" |
| auto. | three-conductor cable | трёхжильный кабель |
| auto. | three-conductor cable | трёхжильный кабель (AD) |
| electr.eng. | three-conductor cable | трёхфазный кабель |
| tech. | three-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable | трёхжильный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель |
| electr.eng. | three-conductor packway cable | трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент |
| electr.eng. | three-conductor packway cable | трёхфазный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент |
| electr.eng. | three-conductor round cable | трёхфазный кабель с круглыми жилами |
| tech. | three-conductor round cable | трёхжильный кабель с круглыми жилами |
| el. | three-conductor segmental cable | трёхжильный кабель с сегментными жилами |
| el. | three-conductor segmental cable | трёхфазный кабель с сегментными жилами |
| electr.eng. | three-conductor segmental cable | трёхфазный кабель с секторными жилами |
| tech. | three-conductor segmental cable | трёхжильный кабель с секторными жилами |
| tech. | three-conductor, shipboard, general use armored cable | трёхжильный корабельный штатный армированный кабель |
| commun. | thrice-conductor coaxial cable | триаксиальный коаксиальный кабель (коаксиальный кабель с внутренним проводником, расщеплённым на два параллельных) |
| tech. | twisted cable conductor | скрученная жила кабеля |
| el. | twisted-conductor cable | кабель со скрученными жилами |
| electr.eng. | twisted conductor cable | кабель со скрученными жилами |
| geophys. | two-conductor cable | двухжильный кабель |
| met. | two-conductor shielded cable | двухпроводный экранированный кабель |