Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
conducting operations
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
O&G, sakh.
adverse to the conduct of operations pursuant to the PSA
наносящий ущерб ведению работ в соответствии с СРП
intell.
conduct a false-flag operation
совершить провокацию
(
conduct a false-flag operation in an attempt to create a pretext for an invasion – совершить провокацию, пытаясь создать повод для вторжения
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
mil.
conduct advance operations
проводить наступательные операции
(CNN
Alex_Odeychuk
)
geol.
conduct an exploration operation
производить поисковые работы
(
ART Vancouver
)
mil.
conduct an operation
проводить операцию
(
Киселев
)
Apollo-Soyuz
conduct audits of operations
проводить проверки операций
gen.
conduct deep-strike missile operations
наносить ракетные удары
(вглубь территории страны •
to conduct deep-strike missile operations within the country
Taras
)
mil.
conduct integrated military operations
проводить военные операции, объединённые единым замыслом и планом
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
law
conduct its business and operations
осуществлять хозяйственную и производственную деятельность
(о компании
Leonid Dzhepko
)
Gruzovik, mil., navy
conduct minesweeping operations
протралить
(pf of
протраливать
)
Gruzovik, mil., navy
conduct minesweeping operations
протраливать
(impf of
протралить
)
gen.
conduct minesweeping operations
протраливаться
gen.
conduct minesweeping operations
протралить
gen.
conduct minesweeping operations
протраливать
mil.
conduct mop-up operation
s
проводить зачистку
(
4uzhoj
)
econ.
conduct operations
выполнять операции
gen.
conduct operations
проводить операции
mil.
conduct operations
вести действия
(источник – Russian special forces functional program. Combat intelligence reporting of information; ссылка –
yojik.eu
dimock
)
gen.
conduct operations
проводить работы
(
Janani
)
gen.
conduct operations
проводить действия
Makarov.
conduct operations
on a large scale
вести широкомасштабные работы
sec.sys.
conduct the antiterrorist operation in its active phase
проводить активную фазу антитеррористической операции
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
construct.
conduct the welding operation
вести сварку
econ.
conducting an operation
проведение операции
formal
conducting operations
выполнение работ
(
ART Vancouver
)
gen.
he was charged with the conduct of the operation
на него было возложено руководство этой операцией
gen.
safety and manner of conducting services – emergency operations
техника безопасности и метод оказания услуг – действия в чрезвычайных ситуациях
(
Бруклин Додж
)
Get short URL
