Terms containing conditions of contract

Subject	English	Russian
insur.	a condition of the conclusion of the contract	условие заключения договора (Example: The letter was required to be signed as a condition of the conclusion of the contract. Пазенко Георгий)
O&G, sakh.	abide by the terms and conditions of the contract	соблюдать условия соглашения
busin.	according to the conditions of the contract	в соответствии с условиями контракта (Soulbringer)
econ.	act within the terms and conditions of a contract	действовать в рамках условий контракта
patents.	adhere to the conditions of license contract	соблюдать условия лицензионного соглашения
dipl.	adhere to the terms and conditions of the contract	соблюдать условия соглашения
law	change of contract conditions	изменение условий договора
Makarov.	coerce compliance with the conditions of a contract	добиться выполнения условий контракта
law, ADR	commercial conditions of contract	условия торгового договора (Andrey Truhachev)
el.	condition of contract	условия контракта
dipl.	conditions of a contract	условия соглашения
econ.	conditions of a contract	условия контракта
construct.	conditions of contract	условия подрядного договора
law	Conditions of Contract	Условия контракта (договор строительного подряда Leonid Dzhepko)
construct.	conditions of contract	положения подрядного договора
tech.	conditions of contract	договорные условия
gen.	Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey	условия контракта на проектирование, строительство и сдачу объектов "под ключ" (Yeldar Azanbayev)
gen.	Conditions of contract for Electrical and Mechanical Works	условия контракта на электромонтажные работы и работы по монтажу механического оборудования (Yeldar Azanbayev)
gen.	Conditions of Contract for Works in Civil Engineering Construction	условия контракта на сооружение объектов гражданского строительства (Yeldar Azanbayev)
civ.law.	contract for the sale of a house with the condition that the seller is maintained for life	договор продажи дома с условием пожизненного содержания продавца (вк)
O&G, casp.	currency terms and conditions of a contract	валютные условия контракта (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	deviate from conditions of a contract	отступать от условий контракта
construct.	favourable conditions of the contract	благоприятные условия контракта
Makarov.	follow the terms and conditions of a contract	выполнять условия контракта
Makarov.	fulfil the terms and conditions of a contract	выполнять условия контракта
law	fulfilment of conditions under the contract	выполнение условий по Договору (Konstantin 1966)
econ.	general conditions of a contract	общие условия контракта
construct.	general conditions of contract	общие условия договора
gen.	General Conditions of Contract	Общие условия контракта (GC; ОУК Lavrov)
law	general terms and conditions of contract	общие условия договора (Andrey Truhachev)
law	general terms and conditions of contract	общие условия контракта (Andrey Truhachev)
gen.	he offered advantageous conditions of the contract	он предложил выгодные условия заключения контракта
gen.	in the event of agreeing the conditions of the contract	при согласовании условий договора (W.E. Butler ABelonogov)
law	invalidity of conditions of labour contract	недействительность условий договора о труде
gen.	measures to agree the conditions of the contract	меры по согласованию условий договора (W.E. Butler ABelonogov)
gen.	measures to negotiate agreement on the conditions of the contract	меры по согласованию условий договора (C. Osakwe ABelonogov)
product.	other terms and conditions of the contract	остальные условия договора (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	particular conditions of contract	особые условия договора
law	Significant conditions of the contract	Существенные условия договора (Christopher Osawke, Russian Civil Code. Parts 1–3 Annafrv)
gen.	Special Conditions of Contract	Особые условия контракта (SCC; ОУК Lavrov)
construct.	special conditions of the contract	специальные условия контракта
notar.	subjective conditions of the validity of contracts	субъективные условия действительности договоров
el.	terms and conditions of a contract	условия контракта
product.	terms and conditions of this Contract	условия настоящего Договора (Yeldar Azanbayev)
law	under the conditions and rules of the Contract	при выполнении Условий и правил Договора (Maxym)
econ.	under the terms and conditions of the contract	по условиям контракта