Terms containing conditioned line

Subject	English	Russian
refrig.	air condition line	кривая состояния воздуха
refrig.	air condition line	кривая параметров воздуха
met.	border-line condition	краевое условие
met.	border-line condition	граничное условие
construct.	check a line condition	проверить состояние линии
construct.	Check the condition of the line elements	Производите проверку состояния элементов линии
construct.	Check the condition of the line insulation as the line is being erected	Проверьте состояние изоляции сетей в процессе монтажа
media.	conditioned access line	согласованная линия доступа
media.	conditioned line	частная или арендуемая телефонная линия, которая специально приспособлена для улучшения своих характеристик при передаче данных
sec.sys.	conditioned line	специально оборудованная линия (для конкретного вида связи)
IT	conditioned line	высококачественная линия (связи)
IT	conditioned line	линия с эффективным использованием ресурсов
data.prot.	conditioned line	качественная линия
IT	conditioned line	приспособленная линия
sec.sys.	conditioned line	качественная линия (связи)
comp.	conditioned line	качественная линия связи (ssn)
IT	conditioned lines	качественные линии связи
energ.ind.	conditioned sample exhaust line	линия сброса обработанной газовой пробы (в системе непрерывного контроля выбросов ТЭС)
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition and rake of the supports	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние и наклон опор
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of infeed branches and fuses	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние вводных ответвлений и предохранителей
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the anticorrosive coating on the metal supports	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the bandages	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние бандажей
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the connections	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние соединений
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the electrical ground	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние заземляющих устройств
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the insulator chains	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние гирлянд
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the line insulators	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние изоляторов на линии
construct.	line condition	состояние линии
tech.	line condition report system	система донесений о состоянии линии связи
Makarov.	off-line condition	автономный режим
product.	on line condition	состояние в реальном времени (Yeldar Azanbayev)
product.	on line condition	состояние в реальном масштабе времени (Yeldar Azanbayev)
product.	on-line condition maintenance	обслуживание с учётом технического состояния оборудования (Yeldar Azanbayev)
product.	on-line condition maintenance	текущее техническое обслуживание (Yeldar Azanbayev)
automat.	on-line vibration condition monitoring system	система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
media.	open-line condition	состояние при обрыве цепи
automat.	permanently installed on-line vibration condition monitoring system	стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
IT	specially conditioned line	специально оборудованная линия
refrig.	straight-line condition curve	прямолинейное изменение параметров
telecom.	subscriber line condition	состояние абонентской линии (oleg.vigodsky)
Makarov.	test a line for the engaged condition	проверить телефонную линию на занятость
Makarov.	test a line for the engaged condition	проверить телефонную линию на занятость
Makarov.	the switchboard operator tests the called line for the engaged condition	оператор проверяет линию на занятость
energ.ind.	transmission line icing conditions	условия обледенения проводов ЛЭП
automat.	typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)