| Subject | English | Russian |
| IT | conditional variable | переменная условия |
| stat. | conditional variable | модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций Игорь_2006) |
| stat. | conditional variable | переменная-модератор (Игорь_2006) |
| IT | conditional variable | условная переменная |
| IT | conditional variable | переменная типа условия (КОБОЛ) |
| progr. | conditional variables | условные переменные (ssn) |