| Subject | English | Russian |
| gen. | conditional currency unit | условная единица (Conditioned on the choice of hard) currency and the exchange rate for it. The "conditional-currency unit" – known as the UE from its Russian acronym and used to designate U.S. dollar-linked prices for goods and services  russiajournal.com Alexander Demidov) |
| progr. | conditional parameterized unit test | условный параметризованный модульный тест (Alex_Odeychuk) |
| gen. | conditional unit | условная единица (Alexander Demidov) |