| Subject | English | Russian |
| microel. | conditional test | условный тест (в котором последовательность входных тестовых воздействий зависит от технического состояния проверяемого устройства) |
| IT | conditional test | проверка условия |
| progr. | conditional test | проверка условия (ветвления; проверка на выполнение указанного условия – производится, напр., в начале или конце цикла, чтобы определить, по какой ветви следует продолжить выполнение программы ssn) |
| econ. | conditional test | условный критерий |
| progr. | inverse conditional test | инверсный тест условия ветвления (проверка на невыполнение указанного условия, чтобы определить, по какой ветви следует продолжить выполнение программы ssn) |
| math. | uniform conditional test | равномерный условный критерий |