Terms containing conditional on

Subject	English	Russian
gen.	be conditional on something	зависеть (от чего-либо)
gen.	be conditional on something	зависеть (от чего-либо)
gen.	be conditional on	зависеть от чего-либо иметь силу при каком-либо условии
busin.	be conditional on	обусловливаться (чем-либо алешаBG)
Makarov.	be conditional on something	зависеть от (чего-либо)
Makarov.	be conditional on	находиться в зависимости от
Makarov.	be conditional on	иметь силу при условии (чего-либо)
gen.	be conditional on something	иметь силу при каком-либо условии
progr.	be conditional on the shape of data	зависеть от формы данных (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	conditional on	находящийся в зависимости от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	ставящийся в зависимость от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	зависящий от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	возможный только в случае (Ремедиос_П)
Makarov.	his agreement is conditional on her coming	он согласен при условии, что она придёт
gen.	make conditional on	обусловливать (Stas-Soleil)
law	make something conditional on	ставить что-либо в зависимость от (Leonid Dzhepko)
gen.	make conditional on	обуславливать (Stas-Soleil)
gen.	make conditional on	ставить в зависимость от (Stas-Soleil)
dipl.	make extradition conditional on the existence of a treaty	обусловливать выдачу преступника наличием договора
O&G, casp.	shall be conditional on	при условии (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	shall be conditional on	зависит от (Yeldar Azanbayev)