Terms containing conditional on

Subject	English	Russian
gen.	be conditional on something	зависеть (от чего-либо)
gen.	be conditional on something	зависеть (от чего-либо)
gen.	be conditional on	зависеть от чего-либо иметь силу при каком-либо условии
Makarov.	be conditional on something	зависеть от (чего-либо)
busin.	be conditional on	обусловливаться (чем-либо алешаBG)
Makarov.	be conditional on	находиться в зависимости от
Makarov.	be conditional on	иметь силу при условии (чего-либо)
gen.	be conditional on something	иметь силу при каком-либо условии
progr.	be conditional on the shape of data	зависеть от формы данных (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	conditional on	находящийся в зависимости от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	ставящийся в зависимость от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	зависящий от (Stas-Soleil)
gen.	conditional on	возможный только в случае (Ремедиос_П)
IT	conditional probability of bit error on recall	условная вероятность ошибки в бите при вспоминании (clck.ru dimock)
Makarov.	conditional transfer of control depends on the sign of a number	условный переход осуществляется по знаку числа
Makarov.	conditional transfer of control depends on the sign of number	условный переход выполняется по знаку числа
Makarov.	conditional transfer of control is based on the zero criterion	условный переход выполняется по нулю
Makarov.	his agreement is conditional on her coming	он согласен при условии, что она придёт
gen.	make conditional on	обусловливать (Stas-Soleil)
gen.	make conditional on	обуславливать (Stas-Soleil)
law	make something conditional on	ставить что-либо в зависимость от (Leonid Dzhepko)
gen.	make conditional on	ставить в зависимость от (Stas-Soleil)
dipl.	make extradition conditional on the existence of a treaty	обусловливать выдачу преступника наличием договора
law	person on conditional discharge	условно освобождённый
O&G, casp.	shall be conditional on	при условии (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	shall be conditional on	зависит от (Yeldar Azanbayev)