| Subject | English | Russian |
| progr. | conditional atomic block | атомарный блок с условием (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | conditional atomic block | условный атомарный блок (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | conditional atomic block | атомарный блок с предусловием (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | conditional block | условная блокировка (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, comp. | conditional block | блок условного оператора |
| IT | conditional block | условный блок |
| progr. | conditional compilation block | условно компилируемый блок кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| railw. | permissive conditional block | условно-пермиссивная блокировка |